NJARNG RTS-M METALS

This is a combined synopsis/solicitation for material in support of the New Jersey Army National Guard. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. This solicitation is issued as a Request for Quotation (RFQ). This procurement is reserved for Small Business. The NAICS code is 332322. Basis for award is Price. Past Performance will be evaluated although will be a less significant evaluation factor than Price.

The government intends to issue a single award but may issue multiple awards from this solicitation if it is determined to be in the best interest of the government. Award may be made without discussions. The following commercial items are requested in this solicitation:

CLIN 0001:

ALUMINUM FLAT BAR 6061T6511, DIMENSIONS:

1/8”X6”X12’ (QTY: 18 EA.)

CLIN 0002:

ALUMINUM FLAT BAR 6061T6511, DIMENSIONS:

1/4"X6”X12’ (QTY: 6 EA.)

CLIN 0003:

ALUMINUM FLAT BAR 6061T6511, DIMENSIONS:

1/2"X2”X12’ (QTY: 4 EA.)

CLIN 0004:

ALUMINUM FLAT BAR 6061T6511, DIMENSIONS:

1/2"X6”X12’ (QTY: 4 EA.)

CLIN 0005:

ALUMINUM FLAT BAR 6061T6511, DIMENSIONS:

1”X6”X12’ (QTY: 4 EA.)

CLIN 0006:

ALUMINUM FLAT BAR 6061T6511, DIMENSIONS:

1”X2”X12’ (QTY: 2 EA.)

CLIN 0007:

STEEL FLAT BAR A36, DIMENSIONS:

1/8”X6”X12’ (QTY: 14 EA.)

CLIN 0008:

STEEL FLAT BAR A36, DIMENSIONS:

1/4"X6”X12’ (QTY: 25 EA.)

CLIN 0009:

AR500 STEEL PLATE, DIMENSIONS:

3/8”X4’X8’ (QTY: 8 EA.) To be quoted as Unit Price and Total Dollar Amount.

Delivery Location: Bldg. 3601 Technology Dr., Fort Dix, NJ 08640-0525. Contractor shall deliver all items not later than 30 days after date of contract award. NG Agency Protest Program is intended to encourage interested parties to seek resolution of their concerns with the National Guard (NG) as an Alternative Dispute Resolution forum, rather than filing a protest with the Government Accountability Office (GAO) or other external forum.

National Guard Protest Procedures, 7 October 2021 Contract award or performance is suspended during the protest to the same extent, and within the same time periods as if filed at the GAO. The NG protest decision goal is to resolve protests within 35 calendar days from filing. An agency protest may be filed with either the Contracting Officer or the NG Agency’s Protest Decision Authority, but not both, in accordance with NG protest procedures.

To be timely, the protests must be filed with the periods specified in FAR 33.103. To file a protest under the NG Agency Protest Program, the protest must request resolution under that program and be sent to the address below:

National Guard Bureau Office of the Director of Acquisitions/ Head of Contracting Activity ATTN: NGB-AQ-O 111 S. George Mason Dr. Arlington, VA 22204 Email: ng.ncr.ngb-arng.mbx.ngb-task-order-ombudsman@mail.mil All other agency-level protests should be sent to the Contracting Officer for resolution at the address in the solicitation. See FAR clause 52.233-2.

NG Public-facing, general Protest information is found at: https://www.nationalguard.mil/Leadership/Joint-Staff/Special-Staff/Director-of-Acquisitions/ Directorate of Acquisitions information for the contracting enterprise is found at https://gko.portal.ng.mil/ngb/STAFF/D01/D01/OI/Protests%20and%20Complaints/Forms/AllItems.aspx SAM Requirement: Registration required with the System for Award Management (SAM) prior to award, pursuant to applicable regulations and guidelines.

Registration information can be found at www.sam.gov. Must comply with clauses pertaining to Covered Equipment as listed in FAR 52.204-24 and FAR 52.204-25. Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DFAR 252.232-7003, 252.232-7006 apply to this requirement. In order for vendors to be paid, all vendors must now use an E-invoicing system called Wide Area Work Flow (WAWF). To gain access to the WAWF production system, vendors must acquire an account available at https://wawf.eb.mil/. Questions on WAWF may be directed to the WAWF Help Desk (available 24/7) at 866-618-5988.

Commercial Items Terms and Conditions: The selected offeror must comply with the following item terms and conditions, which are incorporated herein by reference:

FAR 52.212-1, Instructions to Offerors- Commercial Items; and the following clauses in paragraph (b): 52.222-35, 52.222-36, 52.222-37, 52.232-34. The full text of the referenced FAR provisions and clauses may be accessed electronically at https://www.acquisition.gov/far-overhaul/far-part-deviation-guide/far-overhaul-part-52. The following provisions are incorporated into this solicitation by reference:

FAR 52.208-9, Contractor Use of Mandatory Sources of Supply and Services

FAR 52.212-1, Instructions to Offerors – Commercial

FAR 52.219-1, Small Business Program Representations

FAR 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns

FAR 52.219-14, Limitations on Subcontracting

FAR 52.222-50, Combating Trafficking in Persons

FAR 52.222-90, Addressing DEI Discrimination by Federal Contractors

FAR 52.229-11, Tax on Certain Foreign Procurements – Notice and Representation FAR52.229-12, Tax on Certain Foreign procurements FAR 52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations FAR52.2033,Gratuities

FAR 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards

FAR 52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters

FAR 52.212-4, Contract Terms and Conditions - Commercial Items

FAR 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors

FAR 52.233-3, Protest after Award

DFARS 252.225-7050, Disclosure of Ownership by the Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism

DFARS 252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials

DFARS 252.203-7002, Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights

DFARS 252.204-7008, Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls

DFARS 252.204-7012, Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting

DFARS 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services – Representation

DFARS 252.204-7017, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation

DFARS 252.204-7018, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

DFARS 252.204-7003, Control of Government Personnel Work Product

DFARS 252.204-7015, Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

DFARS 252.204-7024, Notice on the Use of the Supplier Performance Risk System

DFARS 252.211-7008, Use of Government-Assigned Serial Numbers

DFARS 252.225-7012, Preference for Certain Domestic Commodities

DFARS 252.225-7036, Buy American - Free Trade Agreements - Balance of Payments Program

DFARS 252.225-7048, Export Controlled Items

DFARS 252.225-7052, Restriction on Acquisition of Certain Magnets, Tantalum, and Tungsten

DFARS 252.225-7055, Representation Regarding Operations with the Maduro Regime

DFARS 252.225-7056, Prohibition Regarding Business Operations with the Maduro Regime

DFARS 252.225-7059, Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region—Representation

DFARS 252.225-7060, Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region

DFARS 252.229-7014, Full Exemption from Two-Percent Excise Tax on Certain Foreign Procurements

DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DFARS 252.232-7010, Levies on Contract Payments

DFARS 252.243-7002, Requests for Equitable Adjustment

DFARS 252.244-7000, Subcontracts for Commercial Items

DFARS 252.247-7023, Transportation of Supplies by Sea

DFARS 252.203-7005, Representation Relating to the Compensation of Former DoD Officials

DFARS 252.225-7035, Buy American Act - North American Free Trade Agreement Implementation Act - Balance of Payments Program Certificate The following clauses are incorporated by full text. The full text is found in the attachment titled:

Full-Text Provisions and Clauses:

FAR 52.204-24, Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

FAR 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

FAR 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation

DFARS 252.211-7003, Item Unique Identification and Valuation

DFARS 252.232-7006, Wide Area WorkFlow Payment Instructions Please submit any questions and quotes by email to John Moreland, john.m.moreland.mil@army.mil. All quotes must be submitted via email, no other form will be accepted.