{"canonical":"https://abierto.us/vendors/noriega-carmen-a-hxsgp6lkjdh3","key":"HXSGP6LKJDH3","name":"NORIEGA CARMEN A","uei":"HXSGP6LKJDH3","city":"SAHUARITA","state":"AZ","awards":8,"obligated":"214420.00","notices_won":0,"top_agency_name":"Offices, Boards and Divisions","top_naics":"541930","cage":"7X5K5","parent_name":"NORIEGA CARMEN A","also_known_as":[],"country":"USA","actions":23,"first_action":"2024-04-08","last_action":"2026-08-13","breakdowns":{"naics":[{"key":"541930","name":null,"awards":8,"obligated":"214420.00"}],"places":[{"key":"AZ","name":null,"awards":5,"obligated":"214420.00"}],"agencies":[{"key":"1501","name":"Offices, Boards and Divisions","awards":8,"obligated":"214420.00"}],"set_asides":[{"key":"WOMEN OWNED SMALL BUSINESS","name":null,"awards":1,"obligated":"128700.00"}],"award_types":[{"key":"BPA CALL","name":null,"awards":3,"obligated":"78025.00"},{"key":"PURCHASE ORDER","name":null,"awards":2,"obligated":"136395.00"}],"competition":[{"key":"COMPETED UNDER SAP","name":null,"awards":3,"obligated":"221155.00"},{"key":"NOT COMPETED","name":null,"awards":1,"obligated":"7695.00"},{"key":"NOT COMPETED UNDER SAP","name":null,"awards":1,"obligated":"-14430.00"}],"product_service_codes":[{"key":"R608","name":null,"awards":3,"obligated":"136395.00"},{"key":"R418","name":null,"awards":1,"obligated":"92330.00"},{"key":"R499","name":null,"awards":1,"obligated":"125.00"},{"key":"R603","name":null,"awards":1,"obligated":"0.00"},{"key":"R424","name":null,"awards":2,"obligated":"-14430.00"}]},"awards_list":[{"award_key":"CONT_AWD_15JA0525P00000189_1501_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA0525P00000189_1501_-NONE-_-NONE-/","piid":"15JA0525P00000189","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"HXSGP6LKJDH3","recipient_name":"NORIEGA CARMEN A","recipient_uei":"HXSGP6LKJDH3","recipient_cage":"7X5K5","recipient_city":"SAHUARITA","recipient_state":"AZ","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"EOUSA-ACQUISITIONS STAFF","office_key":"o-15JA05","first_action_date":"2025-08-27","last_action_date":"2026-08-13","actions":5,"obligated":"128700.00","current_total_value":"128700.00","potential_total_value":"398700.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"WOMEN OWNED SMALL BUSINESS","offers_received":1,"description":"CERTIFIED SPANISH INTERPRETER, TRANSLATION, TRANSCRIPTION SERVICES","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_15JA0824F00000007_1501_15JA0824A00000067_1501","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA0824F00000007_1501_15JA0824A00000067_1501/","piid":"15JA0824F00000007","parent_piid":"15JA0824A00000067","award_type":"BPA CALL","vendor_key":"HXSGP6LKJDH3","recipient_name":"NORIEGA CARMEN A","recipient_uei":"HXSGP6LKJDH3","recipient_cage":"7X5K5","recipient_city":"SAHUARITA","recipient_state":"AZ","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-AZ (USA08)","office_key":"o-15JA08","first_action_date":"2024-05-23","last_action_date":"2025-07-16","actions":7,"obligated":"92330.00","current_total_value":"92330.00","potential_total_value":"92330.00","naics":"541930","psc":"R418","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":3,"description":"SPANISH LANGUAGE SERVICES","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_15JA0825P00000122_1501_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA0825P00000122_1501_-NONE-_-NONE-/","piid":"15JA0825P00000122","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"HXSGP6LKJDH3","recipient_name":"NORIEGA CARMEN A","recipient_uei":"HXSGP6LKJDH3","recipient_cage":"7X5K5","recipient_city":"SAHUARITA","recipient_state":"AZ","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-AZ (USA08)","office_key":"o-15JA08","first_action_date":"2025-06-12","last_action_date":"2025-12-04","actions":2,"obligated":"7695.00","current_total_value":"7695.00","potential_total_value":"7695.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"NOT COMPETED","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"INTERPRETING AND TRANSLATION/TRANSCRIPTION SERVICES","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_15JA0823F00000018_1501_15JA0822A00000124_1501","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA0823F00000018_1501_15JA0822A00000124_1501/","piid":"15JA0823F00000018","parent_piid":"15JA0822A00000124","award_type":"BPA CALL","vendor_key":"HXSGP6LKJDH3","recipient_name":"NORIEGA CARMEN A","recipient_uei":"HXSGP6LKJDH3","recipient_cage":"7X5K5","recipient_city":"SAHUARITA","recipient_state":"AZ","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-AZ (USA08)","office_key":"o-15JA08","first_action_date":"2024-04-08","last_action_date":"2024-07-29","actions":4,"obligated":"125.00","current_total_value":"40125.00","potential_total_value":"40125.00","naics":"541930","psc":"R499","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":3,"description":"TRANSLATION/TRANSCRIPTION SERVICES","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_IDV_15JA0820A00000092_1501","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_IDV_15JA0820A00000092_1501/","piid":"15JA0820A00000092","parent_piid":null,"award_type":null,"vendor_key":"HXSGP6LKJDH3","recipient_name":"NORIEGA CARMEN A","recipient_uei":"HXSGP6LKJDH3","recipient_cage":"7X5K5","recipient_city":"SAHUARITA","recipient_state":"AZ","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-AZ (USA08)","office_key":"o-15JA08","first_action_date":"2024-08-01","last_action_date":"2024-08-01","actions":1,"obligated":"0","current_total_value":null,"potential_total_value":"0","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":null,"set_aside":null,"offers_received":null,"description":"INTERPRETING SERVICES BPA FOR DEPOS CONDUCTED BY DOJ ATTORNEYS/GJ PRETRIAL CONF. /COURT TESTIMONY/DEFENDANT COURT ORDERED","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_IDV_15JA0822A00000124_1501","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_IDV_15JA0822A00000124_1501/","piid":"15JA0822A00000124","parent_piid":null,"award_type":null,"vendor_key":"HXSGP6LKJDH3","recipient_name":"NORIEGA CARMEN A","recipient_uei":"HXSGP6LKJDH3","recipient_cage":"7X5K5","recipient_city":"SAHUARITA","recipient_state":"AZ","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-AZ (USA08)","office_key":"o-15JA08","first_action_date":"2024-04-08","last_action_date":"2024-04-08","actions":1,"obligated":"0","current_total_value":null,"potential_total_value":"100000.00","naics":"541930","psc":"R603","extent_competed":null,"set_aside":null,"offers_received":null,"description":"BLANKET PURCHASE AGREEMENT FOR TRANSLATION/ TRANSCRIPTION SERVICES OF AUDIO AND VIDEO FILES AND DOCUMENTS.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_IDV_15JA0824A00000067_1501","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_IDV_15JA0824A00000067_1501/","piid":"15JA0824A00000067","parent_piid":null,"award_type":null,"vendor_key":"HXSGP6LKJDH3","recipient_name":"NORIEGA CARMEN A","recipient_uei":"HXSGP6LKJDH3","recipient_cage":"7X5K5","recipient_city":"SAHUARITA","recipient_state":"AZ","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-AZ (USA08)","office_key":"o-15JA08","first_action_date":"2024-05-23","last_action_date":"2025-08-20","actions":2,"obligated":"0","current_total_value":null,"potential_total_value":"100000.00","naics":"541930","psc":"R424","extent_competed":null,"set_aside":null,"offers_received":null,"description":"SPANISH LANGUAGE SERVICES","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_15JA0820F00000015_1501_15JA0820A00000092_1501","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA0820F00000015_1501_15JA0820A00000092_1501/","piid":"15JA0820F00000015","parent_piid":"15JA0820A00000092","award_type":"BPA CALL","vendor_key":"HXSGP6LKJDH3","recipient_name":"NORIEGA CARMEN A","recipient_uei":"HXSGP6LKJDH3","recipient_cage":"7X5K5","recipient_city":"SAHUARITA","recipient_state":"AZ","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-AZ (USA08)","office_key":"o-15JA08","first_action_date":"2024-08-07","last_action_date":"2024-08-07","actions":1,"obligated":"-14430.00","current_total_value":"30570.00","potential_total_value":"30570.00","naics":"541930","psc":"R424","extent_competed":"NOT COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"INTERPRETING SERVICES BPA FOR DEPOS CONDUCTED BY DOJ ATTORNEYS/GJ PRETRIAL CONF/COURT TESTIMONY/DEFENDANT COURT ORDERED","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"awards_total":8,"awards_page":1,"won":[],"won_total":0,"solicitations_won":[]}