{"canonical":"https://abierto.us/vendors/hermiz-angel-xmrsrv9sjkb7","key":"XMRSRV9SJKB7","name":"HERMIZ ANGEL","uei":"XMRSRV9SJKB7","city":"ROCHESTER HILLS","state":"MI","awards":2,"obligated":"13084.00","notices_won":0,"top_agency_name":"Department of State","top_naics":"541930","cage":"6NDJ7","parent_name":"HERMIZ ANGEL","also_known_as":[],"country":"USA","actions":2,"first_action":"2026-08-11","last_action":"2026-09-09","breakdowns":{"naics":[{"key":"541930","name":null,"awards":2,"obligated":"13084.00"}],"places":[{"key":"DC","name":null,"awards":2,"obligated":"13084.00"}],"agencies":[{"key":"1900","name":"Department of State","awards":2,"obligated":"13084.00"}],"award_types":[{"key":"BPA CALL","name":null,"awards":2,"obligated":"13084.00"}],"competition":[{"key":"COMPETED UNDER SAP","name":null,"awards":2,"obligated":"13084.00"}],"product_service_codes":[{"key":"R608","name":null,"awards":2,"obligated":"13084.00"}]},"awards_list":[{"award_key":"CONT_AWD_190PRL26F0059005_1900_190PRL25A0059_1900","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_190PRL26F0059005_1900_190PRL25A0059_1900/","piid":"190PRL26F0059005","parent_piid":"190PRL25A0059","award_type":"BPA CALL","vendor_key":"XMRSRV9SJKB7","recipient_name":"HERMIZ ANGEL","recipient_uei":"XMRSRV9SJKB7","recipient_cage":"6NDJ7","recipient_city":"ROCHESTER HILLS","recipient_state":"MI","sub_name":"Department of State","office_name":"OFFICE OF LANGUAGE SERVICES","office_key":"o-190PRL","first_action_date":"2026-08-11","last_action_date":"2026-08-11","actions":1,"obligated":"6776.00","current_total_value":"6776.00","potential_total_value":"6776.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"LANGUAGE SERVICES","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_190PRL26F0059006_1900_190PRL25A0059_1900","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_190PRL26F0059006_1900_190PRL25A0059_1900/","piid":"190PRL26F0059006","parent_piid":"190PRL25A0059","award_type":"BPA CALL","vendor_key":"XMRSRV9SJKB7","recipient_name":"HERMIZ ANGEL","recipient_uei":"XMRSRV9SJKB7","recipient_cage":"6NDJ7","recipient_city":"ROCHESTER HILLS","recipient_state":"MI","sub_name":"Department of State","office_name":"OFFICE OF LANGUAGE SERVICES","office_key":"o-190PRL","first_action_date":"2026-09-09","last_action_date":"2026-09-09","actions":1,"obligated":"6308.00","current_total_value":"6308.00","potential_total_value":"6308.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"LANGUAGE SERVICES","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"awards_total":2,"awards_page":1,"won":[],"won_total":0,"solicitations_won":[]}