{"canonical":"https://abierto.us/vendors/hawaii-interpreting-services-mg2qh33z4m45","key":"MG2QH33Z4M45","name":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","uei":"MG2QH33Z4M45","city":"KANEOHE","state":"HI","awards":5,"obligated":"-329037.13","notices_won":0,"top_agency_name":"U.S. Citizenship and Immigration Services","top_naics":"541930","cage":"51BJ3","parent_name":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","also_known_as":[],"country":"USA","actions":14,"first_action":"2025-01-03","last_action":"2026-07-31","breakdowns":{"naics":[{"key":"541930","name":null,"awards":5,"obligated":"-329037.13"}],"places":[{"key":"HI","name":null,"awards":5,"obligated":"-329037.13"}],"agencies":[{"key":"7003","name":"U.S. Citizenship and Immigration Services","awards":2,"obligated":"-316.00"},{"key":"7022","name":"Federal Emergency Management Agency","awards":3,"obligated":"-328721.13"}],"set_asides":[{"key":"SMALL BUSINESS SET ASIDE - TOTAL","name":null,"awards":1,"obligated":"-387991.13"}],"award_types":[{"key":"DEFINITIVE CONTRACT","name":null,"awards":3,"obligated":"-328721.13"},{"key":"PURCHASE ORDER","name":null,"awards":2,"obligated":"-316.00"}],"competition":[{"key":"NOT COMPETED UNDER SAP","name":null,"awards":2,"obligated":"1080.00"},{"key":"NOT COMPETED","name":null,"awards":1,"obligated":"59270.00"},{"key":"COMPETED UNDER SAP","name":null,"awards":1,"obligated":"-1396.00"},{"key":"FULL AND OPEN COMPETITION AFTER EXCLUSION OF SOURCES","name":null,"awards":1,"obligated":"-387991.13"}],"product_service_codes":[{"key":"R608","name":null,"awards":5,"obligated":"-329037.13"}]},"awards_list":[{"award_key":"CONT_AWD_70FBR926C00000002_7022_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_70FBR926C00000002_7022_-NONE-_-NONE-/","piid":"70FBR926C00000002","parent_piid":null,"award_type":"DEFINITIVE CONTRACT","vendor_key":"MG2QH33Z4M45","recipient_name":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","recipient_uei":"MG2QH33Z4M45","recipient_cage":"51BJ3","recipient_city":"KANEOHE","recipient_state":"HI","sub_name":"Federal Emergency Management Agency","office_name":"REGION 9: EMERGENCY PREPAREDNESS AN","office_key":"o-70FBR9","first_action_date":"2026-02-25","last_action_date":"2026-04-23","actions":2,"obligated":"59270.00","current_total_value":"88905.00","potential_total_value":"88905.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"NOT COMPETED","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"THE PURPOSE OF THIS AWARD IS TO OBLIGATE FUNDING FOR SIGN LANGUAGE INTERPRETATION SERVICES IN SUPPORT HAWAII.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_70SBUR24P00000011_7003_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_70SBUR24P00000011_7003_-NONE-_-NONE-/","piid":"70SBUR24P00000011","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"MG2QH33Z4M45","recipient_name":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","recipient_uei":"MG2QH33Z4M45","recipient_cage":"51BJ3","recipient_city":"KANEOHE","recipient_state":"HI","sub_name":"U.S. Citizenship and Immigration Services","office_name":"USCIS CONTRACTING OFFICE(ERBUR)","office_key":"o-70SBUR","first_action_date":"2025-01-03","last_action_date":"2025-01-03","actions":1,"obligated":"1080.00","current_total_value":"2100.00","potential_total_value":"2100.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"NOT COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) SERVICES IN SUPPORT OF DEAF AND HARD OF HEARING APPLICANTS AT THE HONOLULU FIELD OFFICE. THE PURPOSE OF THIS MODIFICATION IS TO EXERCISE THE FIRST OPTION PERIOD FOR THE PERIOD OF PERFORMANCE 02/01/2025 - 01/31/2026.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_70FBR925C00000001_7022_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_70FBR925C00000001_7022_-NONE-_-NONE-/","piid":"70FBR925C00000001","parent_piid":null,"award_type":"DEFINITIVE CONTRACT","vendor_key":"MG2QH33Z4M45","recipient_name":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","recipient_uei":"MG2QH33Z4M45","recipient_cage":"51BJ3","recipient_city":"KANEOHE","recipient_state":"HI","sub_name":"Federal Emergency Management Agency","office_name":"REGION 9: EMERGENCY PREPAREDNESS AN","office_key":"o-70FBR9","first_action_date":"2025-01-31","last_action_date":"2026-03-26","actions":7,"obligated":"0","current_total_value":"92880.00","potential_total_value":"92880.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"NOT COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"SIGN LANGUAGE INTERPRETATION IN SUPPORT OF DR4724-HI.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_70SBUR22P00000007_7003_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_70SBUR22P00000007_7003_-NONE-_-NONE-/","piid":"70SBUR22P00000007","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"MG2QH33Z4M45","recipient_name":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","recipient_uei":"MG2QH33Z4M45","recipient_cage":"51BJ3","recipient_city":"KANEOHE","recipient_state":"HI","sub_name":"U.S. Citizenship and Immigration Services","office_name":"USCIS CONTRACTING OFFICE(ERBUR)","office_key":"o-70SBUR","first_action_date":"2025-09-02","last_action_date":"2025-09-02","actions":1,"obligated":"-1396.00","current_total_value":"464.00","potential_total_value":"464.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"ASL INTERPRETING SERVICES FOR APPLICANTS WHO ARE DEAF OR HARD OF HEARING AND HAVE REQUESTED ACCOMMODATIONS WHILE APPLYING FOR IMMIGRATION BENEFITS.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_70FBR923C00000010_7022_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_70FBR923C00000010_7022_-NONE-_-NONE-/","piid":"70FBR923C00000010","parent_piid":null,"award_type":"DEFINITIVE CONTRACT","vendor_key":"MG2QH33Z4M45","recipient_name":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","recipient_uei":"MG2QH33Z4M45","recipient_cage":"51BJ3","recipient_city":"KANEOHE","recipient_state":"HI","sub_name":"Federal Emergency Management Agency","office_name":"REGION 9: EMERGENCY PREPAREDNESS AN","office_key":"o-70FBR9","first_action_date":"2025-02-13","last_action_date":"2026-07-31","actions":3,"obligated":"-387991.13","current_total_value":"218364.29","potential_total_value":"218364.29","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"FULL AND OPEN COMPETITION AFTER EXCLUSION OF SOURCES","set_aside":"SMALL BUSINESS SET ASIDE - TOTAL","offers_received":4,"description":"TO EXERCISE OPTION 2 FOR SIGN LANGUAGE INTERPRETATION IN SUPPORT OF DR4724-HI.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"awards_total":5,"awards_page":1,"won":[],"won_total":0,"solicitations_won":[]}