{"canonical":"https://abierto.us/vendors/cristina-arsuaga-inc-v2hqf9d3wbu4","key":"V2HQF9D3WBU4","name":"CRISTINA ARSUAGA INC.","uei":"V2HQF9D3WBU4","city":"HONOLULU","state":"HI","awards":2,"obligated":"-1232.00","notices_won":0,"top_agency_name":"Offices, Boards and Divisions","top_naics":"541930","cage":"3J5H7","parent_name":"CRISTINA ARSUAGA INC.","also_known_as":[],"country":"USA","actions":2,"first_action":"2025-04-14","last_action":"2025-04-14","breakdowns":{"naics":[{"key":"541930","name":null,"awards":2,"obligated":"-1232.00"}],"places":[{"key":"HI","name":null,"awards":2,"obligated":"-1232.00"}],"agencies":[{"key":"1501","name":"Offices, Boards and Divisions","awards":2,"obligated":"-1232.00"}],"award_types":[{"key":"PURCHASE ORDER","name":null,"awards":2,"obligated":"-1232.00"}],"competition":[{"key":"NOT COMPETED","name":null,"awards":1,"obligated":"-352.00"},{"key":"NOT COMPETED UNDER SAP","name":null,"awards":1,"obligated":"-880.00"}],"product_service_codes":[{"key":"R608","name":null,"awards":2,"obligated":"-1232.00"}]},"awards_list":[{"award_key":"CONT_AWD_15JA5422P00000251_1501_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA5422P00000251_1501_-NONE-_-NONE-/","piid":"15JA5422P00000251","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"V2HQF9D3WBU4","recipient_name":"CRISTINA ARSUAGA INC.","recipient_uei":"V2HQF9D3WBU4","recipient_cage":"3J5H7","recipient_city":"HONOLULU","recipient_state":"HI","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-NY(S) (USA54)","office_key":"o-15JA54","first_action_date":"2025-04-14","last_action_date":"2025-04-14","actions":1,"obligated":"-352.00","current_total_value":"9768.00","potential_total_value":"9768.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"NOT COMPETED","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"LANGUAGE TRANSLATION SERVICE","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_15JA5423P00000189_1501_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA5423P00000189_1501_-NONE-_-NONE-/","piid":"15JA5423P00000189","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"V2HQF9D3WBU4","recipient_name":"CRISTINA ARSUAGA INC.","recipient_uei":"V2HQF9D3WBU4","recipient_cage":"3J5H7","recipient_city":"HONOLULU","recipient_state":"HI","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-NY(S) (USA54)","office_key":"o-15JA54","first_action_date":"2025-04-14","last_action_date":"2025-04-14","actions":1,"obligated":"-880.00","current_total_value":"3344.00","potential_total_value":"3344.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"NOT COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"LANGUAGE TRANSLATION SERVICE","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"awards_total":2,"awards_page":1,"won":[],"won_total":0,"solicitations_won":[]}