{"canonical":"https://abierto.us/vendors/carmen-m-macossay-y2f2p635kk57","key":"Y2F2P635KK57","name":"CARMEN M MACOSSAY","uei":"Y2F2P635KK57","city":"CORPUS CHRISTI","state":"TX","awards":3,"obligated":"1142.50","notices_won":0,"top_agency_name":"Offices, Boards and Divisions","top_naics":"541930","cage":"7ZUE9","parent_name":"CARMEN M MACOSSAY","also_known_as":[],"country":"USA","actions":6,"first_action":"2025-02-11","last_action":"2026-08-06","breakdowns":{"naics":[{"key":"541930","name":null,"awards":3,"obligated":"1142.50"}],"places":[{"key":"TX","name":null,"awards":3,"obligated":"1142.50"}],"agencies":[{"key":"1501","name":"Offices, Boards and Divisions","awards":3,"obligated":"1142.50"}],"set_asides":[{"key":"SMALL BUSINESS SET ASIDE - TOTAL","name":null,"awards":2,"obligated":"4540.00"}],"award_types":[{"key":"PURCHASE ORDER","name":null,"awards":3,"obligated":"1142.50"}],"competition":[{"key":"COMPETED UNDER SAP","name":null,"awards":3,"obligated":"1142.50"}],"product_service_codes":[{"key":"R608","name":null,"awards":3,"obligated":"1142.50"}]},"awards_list":[{"award_key":"CONT_AWD_15JA7926P00000058_1501_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA7926P00000058_1501_-NONE-_-NONE-/","piid":"15JA7926P00000058","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"Y2F2P635KK57","recipient_name":"CARMEN M MACOSSAY","recipient_uei":"Y2F2P635KK57","recipient_cage":"7ZUE9","recipient_city":"CORPUS CHRISTI","recipient_state":"TX","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-TX(S) (USA79)","office_key":"o-15JA79","first_action_date":"2026-07-08","last_action_date":"2026-07-08","actions":1,"obligated":"3000.00","current_total_value":"3000.00","potential_total_value":"3000.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"SMALL BUSINESS SET ASIDE - TOTAL","offers_received":5,"description":"MANDATORY INTERPRETER/TRANSLATION REQUEST IN ACCORDANCE WITH 28 USC 1827 IN SUPPORT OF USAO CASES INVOLVING NATIONAL SECURITY, IMMIGRATION ENFORCEMENT AND/ OR PUBLIC SAFETY.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_15JA7925P00000083_1501_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA7925P00000083_1501_-NONE-_-NONE-/","piid":"15JA7925P00000083","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"Y2F2P635KK57","recipient_name":"CARMEN M MACOSSAY","recipient_uei":"Y2F2P635KK57","recipient_cage":"7ZUE9","recipient_city":"CORPUS CHRISTI","recipient_state":"TX","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-TX(S) (USA79)","office_key":"o-15JA79","first_action_date":"2025-07-23","last_action_date":"2026-08-06","actions":2,"obligated":"1540.00","current_total_value":"1540.00","potential_total_value":"1540.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"SMALL BUSINESS SET ASIDE - TOTAL","offers_received":3,"description":"THE USAO REQUIRES INTERPRETATION AND TRANSLATION SERVICES TO SUPPORT MISSION ESSENTIAL OPERATIONS AT ALL OFFICE LOCATIONS IN THE SOUTHERN DISTRICT OF TEXAS. THE VENDOR SHALL PROVIDE INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null},{"award_key":"CONT_AWD_15JA7924P00000015_1501_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_15JA7924P00000015_1501_-NONE-_-NONE-/","piid":"15JA7924P00000015","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"Y2F2P635KK57","recipient_name":"CARMEN M MACOSSAY","recipient_uei":"Y2F2P635KK57","recipient_cage":"7ZUE9","recipient_city":"CORPUS CHRISTI","recipient_state":"TX","sub_name":"Offices, Boards and Divisions","office_name":"U.S. ATTORNEYS OFFICE-TX(S) (USA79)","office_key":"o-15JA79","first_action_date":"2025-02-11","last_action_date":"2026-03-26","actions":3,"obligated":"-3397.50","current_total_value":"5602.50","potential_total_value":"5602.50","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":2,"description":"R24TXS35026 TO PROVIDE INTERPRETATION AND TRANSLATION (WRITTEN AND ORAL) SERVICES FROM ENGLISH TO SPANISH AND SPANISH TO ENGLISH FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF TEXAS. $1K FOR TRANSLATIONS AND $8K FOR INTERPRETATION AT COURT/DEPOSITION.","method":null,"confidence":null,"evidence":null,"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"awards_total":3,"awards_page":1,"won":[],"won_total":0,"solicitations_won":[]}