Please see Attachment(s).
\n\n\n\n(9) Submit all questions via email to the Contracting POC no later than 10:00 (JST) on 14 SEPT 2026. Submissions may be in English or a combination of Japanese and English. All questions and answers will be shared with all vendors.
\n\nNote: If your physical address in System Award Management (SAM) is located outside Japan, you are required to submit one of the certificates stated in Addendum to Evaluation - Commercial Products and Commercial Services with questions. Questions without the certification might not be answered.
\n\n\n\n1.0 - AUTHORIZATION TO PERFORM IN JAPAN
\n\nThis solicitation is intended only for sources duly authorized to operate and do business in Japan, as prescribed by DFARS 252.225-7042. Contractors located outside Japan must submit documentation that unambiguously demonstrates the Offeror's compliance with DFARS 252.225-7042 as a part of their quotation.
\n\nCONTRACTORS OUTSIDE OF JAPAN WILL NOT BE ELIGIBLE TO RECEIVE AN AWARD.
\n\nYour Physical Address in SAM will be checked. If a contractor located outside Japan must submit one of the following document(s).
\n\n1. A certificate of incorporation (Rireki-Zenbujiko-Shomeisho), issued by the Government of Japan (GOJ) --Preferred
\n\n2. Business license or permit (Eigyo-Kyokasho), issued by the GOJ
\n\n3. A certificate of authority (Inkan-Shomeisho), issued by the GOJ
\n\n4. Articles of organization (Teikan), filed with the GOJ
\n\nFailure to do so will result in your quotation being determined "non-responsive" and treated as ineligible for award.
","text":"Please see Attachment(s).\n\n(9) Submit all questions via email to the Contracting POC no later than 10:00 (JST) on 14 SEPT 2026. Submissions may be in English or a combination of Japanese and English. All questions and answers will be shared with all vendors.\n\nNote: If your physical address in System Award Management (SAM) is located outside Japan, you are required to submit one of the certificates stated in Addendum to Evaluation - Commercial Products and Commercial Services with questions. Questions without the certification might not be answered.\n\n1.0 - AUTHORIZATION TO PERFORM IN JAPAN\n\nThis solicitation is intended only for sources duly authorized to operate and do business in Japan, as prescribed by DFARS 252.225-7042. Contractors located outside Japan must submit documentation that unambiguously demonstrates the Offeror's compliance with DFARS 252.225-7042 as a part of their quotation.\n\nCONTRACTORS OUTSIDE OF JAPAN WILL NOT BE ELIGIBLE TO RECEIVE AN AWARD.\n\nYour Physical Address in SAM will be checked. If a contractor located outside Japan must submit one of the following document(s).\n\n1. A certificate of incorporation (Rireki-Zenbujiko-Shomeisho), issued by the Government of Japan (GOJ) --Preferred\n\n2. Business license or permit (Eigyo-Kyokasho), issued by the GOJ\n\n3. A certificate of authority (Inkan-Shomeisho), issued by the GOJ\n\n4. Articles of organization (Teikan), filed with the GOJ\n\nFailure to do so will result in your quotation being determined \"non-responsive\" and treated as ineligible for award.","origin":"detail"},"notice_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"N6264926QE045","place_of_performance":{"city":{"code":"SASEBO","name":"SASEBO"},"state":{"code":"JP-42","name":"Nagasaki"},"country":{"code":"JPN","name":"JAPAN"}},"product_service_code":"W020"}],"due_at":"2026-09-18T01:00:00Z","due_date":"2026-09-18","closes_at":"2026-09-18T01:00:00Z","awardable":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N62649","office_name":"NAVSUP FLT LOG CTR YOKOSUKA","state":"JP","country":"JPN","winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T07:31:38.954589Z","principal_notice_id":"d31fd889687944a3a3e75a33ecb38635","description":{"text":"Please see Attachment(s).\n\n(9) Submit all questions via email to the Contracting POC no later than 10:00 (JST) on 14 SEPT 2026. Submissions may be in English or a combination of Japanese and English. All questions and answers will be shared with all vendors.\n\nNote: If your physical address in System Award Management (SAM) is located outside Japan, you are required to submit one of the certificates stated in Addendum to Evaluation - Commercial Products and Commercial Services with questions. Questions without the certification might not be answered.\n\n1.0 - AUTHORIZATION TO PERFORM IN JAPAN\n\nThis solicitation is intended only for sources duly authorized to operate and do business in Japan, as prescribed by DFARS 252.225-7042. Contractors located outside Japan must submit documentation that unambiguously demonstrates the Offeror's compliance with DFARS 252.225-7042 as a part of their quotation.\n\nCONTRACTORS OUTSIDE OF JAPAN WILL NOT BE ELIGIBLE TO RECEIVE AN AWARD.\n\nYour Physical Address in SAM will be checked. If a contractor located outside Japan must submit one of the following document(s).\n\n1. A certificate of incorporation (Rireki-Zenbujiko-Shomeisho), issued by the Government of Japan (GOJ) --Preferred\n\n2. Business license or permit (Eigyo-Kyokasho), issued by the GOJ\n\n3. A certificate of authority (Inkan-Shomeisho), issued by the GOJ\n\n4. Articles of organization (Teikan), filed with the GOJ\n\nFailure to do so will result in your quotation being determined \"non-responsive\" and treated as ineligible for award.","html":"Please see Attachment(s).
\n\n\n\n(9) Submit all questions via email to the Contracting POC no later than 10:00 (JST) on 14 SEPT 2026. Submissions may be in English or a combination of Japanese and English. All questions and answers will be shared with all vendors.
\n\nNote: If your physical address in System Award Management (SAM) is located outside Japan, you are required to submit one of the certificates stated in Addendum to Evaluation - Commercial Products and Commercial Services with questions. Questions without the certification might not be answered.
\n\n\n\n1.0 - AUTHORIZATION TO PERFORM IN JAPAN
\n\nThis solicitation is intended only for sources duly authorized to operate and do business in Japan, as prescribed by DFARS 252.225-7042. Contractors located outside Japan must submit documentation that unambiguously demonstrates the Offeror's compliance with DFARS 252.225-7042 as a part of their quotation.
\n\nCONTRACTORS OUTSIDE OF JAPAN WILL NOT BE ELIGIBLE TO RECEIVE AN AWARD.
\n\nYour Physical Address in SAM will be checked. If a contractor located outside Japan must submit one of the following document(s).
\n\n1. A certificate of incorporation (Rireki-Zenbujiko-Shomeisho), issued by the Government of Japan (GOJ) --Preferred
\n\n2. Business license or permit (Eigyo-Kyokasho), issued by the GOJ
\n\n3. A certificate of authority (Inkan-Shomeisho), issued by the GOJ
\n\n4. Articles of organization (Teikan), filed with the GOJ
\n\nFailure to do so will result in your quotation being determined "non-responsive" and treated as ineligible for award.
","origin":"detail"},"contacts":[{"fax":"81956503282","name":"Charist Flores","role":"primary","email":"charist.flores2.ln@us.navy.mil","phone":"81956502863"},{"name":"HIROMI KURITA","role":"secondary","email":"hiromi.kurita.ln@us.navy.mil","phone":"81956503649"}],"place_of_performance":{"city":{"code":"SASEBO","name":"SASEBO"},"state":{"code":"JP-42","name":"Nagasaki"},"country":{"code":"JPN","name":"JAPAN"}},"office_address":{"zip":"96349-1500","city":"FPO","state":"AP","country":"USA"},"naics_codes":["532411"],"award":null,"attachments":[{"resource_id":"5de981a9380943a4b5a10a77e11aa58b","name":"38KF386302_00_A01.pdf","kind":"file","mime_type":".pdf","size_bytes":375556,"posted_at":"2026-09-10T05:20:25.897Z","export_controlled":false,"sha256":null,"url":"https://sam.gov/api/prod/opps/v3/opportunities/resources/files/5de981a9380943a4b5a10a77e11aa58b/download","mirrored":false}],"awards":[],"related":[{"key":"N6264926QH044","latest_notice_id":"bf4a3857e46940709618f3496eaf5c4f","title":"Joint Region Marianas Audio Visual (AV) Refresh","solicitation_number":"N6264926QH044","notice_type":"o","first_type":"o","first_posted":"2026-09-06","last_posted":"2026-09-13","notices":5,"due_at":"2026-09-17T00:00:00Z","due_date":"2026-09-17","closes_at":"2026-09-17T00:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N62649","office_name":"NAVSUP FLT LOG CTR YOKOSUKA","naics":"541519","psc":"N059","set_aside":"SBA","state":"GU","country":"USA","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T07:31:38.954589Z"},{"key":"N6264926RA057","latest_notice_id":"9bb116d9d5e74d85ba61a5bad23d2cb8","title":"USS SHOUP (DDG 86) SRA 7C1, Bundle 1","solicitation_number":"N6264926RA057","notice_type":"o","first_type":"o","first_posted":"2026-08-09","last_posted":"2026-09-09","notices":3,"due_at":"2026-09-17T01:00:00Z","due_date":"2026-09-17","closes_at":"2026-09-17T01:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N62649","office_name":"NAVSUP FLT LOG CTR YOKOSUKA","naics":"336611","psc":"J999","set_aside":null,"state":"JP","country":"JPN","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T07:31:38.954589Z"},{"key":"N6264926QH041","latest_notice_id":"9e8da8955d7b473b8c356a19cffcef34","title":"SOLICITATION_Corrosion Control_AIMD, GUAM","solicitation_number":"N6264926QH041","notice_type":"o","first_type":"o","first_posted":"2026-09-09","last_posted":"2026-09-14","notices":3,"due_at":"2026-09-17T06:00:00Z","due_date":"2026-09-17","closes_at":"2026-09-17T06:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N62649","office_name":"NAVSUP FLT LOG CTR YOKOSUKA","naics":"811121","psc":"J023","set_aside":"SBA","state":"GU","country":"USA","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T07:31:38.954589Z"},{"key":"N62649","latest_notice_id":"3f14cc8b7a4949b9b957ff49a5f0d5ba","title":"Sources Sought : Forward-Deployed Naval Forces (FDNF) Ship Maintenance & Dry-Docking Availabilities (Yokosuka, Japan)","solicitation_number":"N62649","notice_type":"r","first_type":"p","first_posted":"2026-02-12","last_posted":"2026-09-08","notices":2,"due_at":"2026-09-18T01:00:00Z","due_date":"2026-09-18","closes_at":"2026-09-18T01:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N62649","office_name":"NAVSUP FLT LOG CTR YOKOSUKA","naics":"336611","psc":"J999","set_aside":null,"state":null,"country":"THA","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T17:40:17.704408Z"},{"key":"N6264926R0008","latest_notice_id":"9c4c6cfe01a14b9ab20e19c8fef4e9ac","title":"LHA-7, SEA WATER FLUSHING PIPING IN 02 LEVEL FRAME 49 THROUGH 74 REPLACE, SEA WATER FLUSHING PIPING IN 02 DECK LEVEL FRAME 25 THROUGH 46 REPLACE","solicitation_number":"N6264926R0008","notice_type":"o","first_type":"p","first_posted":"2026-08-04","last_posted":"2026-08-18","notices":3,"due_at":"2026-09-18T01:00:00Z","due_date":"2026-09-18","closes_at":"2026-09-18T01:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N62649","office_name":"NAVSUP FLT LOG CTR YOKOSUKA","naics":"336611","psc":"J999","set_aside":null,"state":"JP","country":"JPN","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T07:31:38.954589Z"}]}