THIS IS A SOURCES SOUGHT NOTICE ONLY. THIS IS NOT A REQUEST FOR PROPOSALS.
\n\nThe intent of this notice is to identify potential offerors. Naval Facilities Engineering Systems Command (NAVFAC) Far East, Resident Officer in Charge of Construction (ROICC) Sasebo, is currently seeking interested contractors who are both willing and qualified to provide Collection, Holding, and Transfer (CHT) for ship-generated waste which includes black and gray wastewater and industrial waste from all Commander, U.S. Pacific Fleet (CPF) home-ported ships, visiting ships, and submarines.
\n\nThe Contractor would be required to provide barges for collection, holding, transfer and on-site treatment service for black water and gray wastewater generated from naval ships (at anchorage and/or in port) and submarines. The Contractor shall furnish all labor, supervision, management, tools, materials, equipment, facilities, transportation, incidental engineering, and other items necessary to provide the CHT services, within CFAS, Japan and outlying areas supported by this installation under CFAS, under a performance-based contract that is comprised of both Recurring Work and Non-Recurring Work Items.
\n\nThe Contractor would be required to have valid collection, transportation and disposal licenses, permits and authorizations issued by the Japanese governing authority for the treatment and handling of CHT Services in accordance with the Waste Management and Public Cleansing Act, Japanese Environmental Governing Standards (JEGS), and all applicable Japanese, prefectural, local laws, regulations and standards including Prevention of Marine Pollution and Maritime Disasters Law. The Contractor would be required to possess applicable licenses and permits depending on the waste treatment operations.
\n\nThe Contractor would also be required have valid Industrial Waste (IW) collection, transportation and disposal permits and licenses in accordance with the Japan Environmental Governing Standards (JEGS) and Government of Japan (GOJ) regulatory requirements.
\n\nThe Government is contemplating issuing a commercial solicitation in accordance with FAR Part 12. The Government is contemplating a multiple year (one year base period and four one-year option periods) contract. The Government is also considering two different contracting vehicles, an Indefinite-Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) or a Requirements Contract in accordance with FAR 16.5.
\n\nPlease see the attached DRAFT PWS (Performance Work Statement) for a general idea of the required work, Attachment (1)_DRAFT PWS_CHT SVC_Renewal
\n\nIf you are capable of and interested in performing this requirement, please complete and submit Attachment (2): Contractor Information. Please provide any comments/recommendations/questions in this form. The response will be used as market research to help determine the acquisition method utilized by the Government for this requirement.
\n\nIn order to be eligible for any U.S. Government award, a contractor must register in the “System for Award Management” at www.sam.gov and have a valid CAGE code. Interested contractors are encouraged to begin the registration process as soon as possible.
\n\nIf you are interested in this requirement or have any feedback or questions, please provide your contact information and responses to the three questions below:
\n\nPlease submit the information to Masayo Sonoda via e-mail at Masayo.Sonoda.ln@us.navy.mil, no later than 10:00 am on 08 June 2026, using the subject line “Sources Sought N4008426B6300”.
\n\n\n\nContracting Office Address: NAVFAC Far East, ROICC Sasebo Contracting Branch
\n\nPSC 476 BOX 66 FPO AP 96322-1160
\n\nPoint of Contact(s): Masayo Sonoda, Contract Specialist
\n\nMasayo.Sonoda.ln@us.navy.mil / 81-956-50-2394
","text":"THIS IS A SOURCES SOUGHT NOTICE ONLY. THIS IS NOT A REQUEST FOR PROPOSALS.\n\nThe intent of this notice is to identify potential offerors. Naval Facilities Engineering Systems Command (NAVFAC) Far East, Resident Officer in Charge of Construction (ROICC) Sasebo, is currently seeking interested contractors who are both willing and qualified to provide Collection, Holding, and Transfer (CHT) for ship-generated waste which includes black and gray wastewater and industrial waste from all Commander, U.S. Pacific Fleet (CPF) home-ported ships, visiting ships, and submarines.\n\nThe Contractor would be required to provide barges for collection, holding, transfer and on-site treatment service for black water and gray wastewater generated from naval ships (at anchorage and/or in port) and submarines. The Contractor shall furnish all labor, supervision, management, tools, materials, equipment, facilities, transportation, incidental engineering, and other items necessary to provide the CHT services, within CFAS, Japan and outlying areas supported by this installation under CFAS, under a performance-based contract that is comprised of both Recurring Work and Non-Recurring Work Items.\n\nThe Contractor would be required to have valid collection, transportation and disposal licenses, permits and authorizations issued by the Japanese governing authority for the treatment and handling of CHT Services in accordance with the Waste Management and Public Cleansing Act, Japanese Environmental Governing Standards (JEGS), and all applicable Japanese, prefectural, local laws, regulations and standards including Prevention of Marine Pollution and Maritime Disasters Law. The Contractor would be required to possess applicable licenses and permits depending on the waste treatment operations.\n\nThe Contractor would also be required have valid Industrial Waste (IW) collection, transportation and disposal permits and licenses in accordance with the Japan Environmental Governing Standards (JEGS) and Government of Japan (GOJ) regulatory requirements.\n\nThe Government is contemplating issuing a commercial solicitation in accordance with FAR Part 12. The Government is contemplating a multiple year (one year base period and four one-year option periods) contract. The Government is also considering two different contracting vehicles, an Indefinite-Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) or a Requirements Contract in accordance with FAR 16.5.\n\nPlease see the attached DRAFT PWS (Performance Work Statement) for a general idea of the required work, Attachment (1)_DRAFT PWS_CHT SVC_Renewal\n\nIf you are capable of and interested in performing this requirement, please complete and submit Attachment (2): Contractor Information. Please provide any comments/recommendations/questions in this form. The response will be used as market research to help determine the acquisition method utilized by the Government for this requirement.\n\nIn order to be eligible for any U.S. Government award, a contractor must register in the “System for Award Management” at www.sam.gov and have a valid CAGE code. Interested contractors are encouraged to begin the registration process as soon as possible.\n\nIf you are interested in this requirement or have any feedback or questions, please provide your contact information and responses to the three questions below:\n\n• Company name\n\n• Your name (Point of Contact)\n\n• Email address\n\n• Telephone number(s)\n\n• Questions or other feedback regarding this potential consolidation\n\nPlease submit the information to Masayo Sonoda via e-mail at Masayo.Sonoda.ln@us.navy.mil, no later than 10:00 am on 08 June 2026, using the subject line “Sources Sought N4008426B6300”.\n\nContracting Office Address: NAVFAC Far East, ROICC Sasebo Contracting Branch\n\nPSC 476 BOX 66 FPO AP 96322-1160\n\nPoint of Contact(s): Masayo Sonoda, Contract Specialist\n\nMasayo.Sonoda.ln@us.navy.mil / 81-956-50-2394","origin":"detail"},"notice_type":{"code":"r","label":"Sources Sought"},"schema_version":1,"solicitation_number":"N4008426B6300","place_of_performance":{"country":{"code":"JPN","name":"JAPAN"}},"product_service_code":"S222"}],"due_at":"2026-10-30T03:00:00Z","due_date":"2026-10-30","closes_at":"2026-10-30T03:00:00Z","awardable":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N40084","office_name":"NAVFACSYSCOM FAR EAST","state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":"JPN","winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T21:18:12.857524Z","principal_notice_id":"cae7cf408d5745d0ad783d24efce35a7","description":{"text":"THIS IS A SOURCES SOUGHT NOTICE ONLY. THIS IS NOT A REQUEST FOR PROPOSALS.\n\nThe intent of this notice is to identify potential offerors. Naval Facilities Engineering Systems Command (NAVFAC) Far East, Resident Officer in Charge of Construction (ROICC) Sasebo, is currently seeking interested contractors who are both willing and qualified to provide Collection, Holding, and Transfer (CHT) for ship-generated waste which includes black and gray wastewater and industrial waste from all Commander, U.S. Pacific Fleet (CPF) home-ported ships, visiting ships, and submarines.\n\nThe Contractor would be required to provide barges for collection, holding, transfer and on-site treatment service for black water and gray wastewater generated from naval ships (at anchorage and/or in port) and submarines. The Contractor shall furnish all labor, supervision, management, tools, materials, equipment, facilities, transportation, incidental engineering, and other items necessary to provide the CHT services, within CFAS, Japan and outlying areas supported by this installation under CFAS, under a performance-based contract that is comprised of both Recurring Work and Non-Recurring Work Items.\n\nThe Contractor would be required to have valid collection, transportation and disposal licenses, permits and authorizations issued by the Japanese governing authority for the treatment and handling of CHT Services in accordance with the Waste Management and Public Cleansing Act, Japanese Environmental Governing Standards (JEGS), and all applicable Japanese, prefectural, local laws, regulations and standards including Prevention of Marine Pollution and Maritime Disasters Law. The Contractor would be required to possess applicable licenses and permits depending on the waste treatment operations.\n\nThe Contractor would also be required have valid Industrial Waste (IW) collection, transportation and disposal permits and licenses in accordance with the Japan Environmental Governing Standards (JEGS) and Government of Japan (GOJ) regulatory requirements.\n\nThe Government is contemplating issuing a commercial solicitation in accordance with FAR Part 12. The Government is contemplating a multiple year (one year base period and four one-year option periods) contract. The Government is also considering two different contracting vehicles, an Indefinite-Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) or a Requirements Contract in accordance with FAR 16.5.\n\nPlease see the attached DRAFT PWS (Performance Work Statement) for a general idea of the required work, Attachment (1)_DRAFT PWS_CHT SVC_Renewal\n\nIf you are capable of and interested in performing this requirement, please complete and submit Attachment (2): Contractor Information. Please provide any comments/recommendations/questions in this form. The response will be used as market research to help determine the acquisition method utilized by the Government for this requirement.\n\nIn order to be eligible for any U.S. Government award, a contractor must register in the “System for Award Management” at www.sam.gov and have a valid CAGE code. Interested contractors are encouraged to begin the registration process as soon as possible.\n\nIf you are interested in this requirement or have any feedback or questions, please provide your contact information and responses to the three questions below:\n\n• Company name\n\n• Your name (Point of Contact)\n\n• Email address\n\n• Telephone number(s)\n\n• Questions or other feedback regarding this potential consolidation\n\nPlease submit the information to Masayo Sonoda via e-mail at Masayo.Sonoda.ln@us.navy.mil, no later than 10:00 am on 08 June 2026, using the subject line “Sources Sought N4008426B6300”.\n\nContracting Office Address: NAVFAC Far East, ROICC Sasebo Contracting Branch\n\nPSC 476 BOX 66 FPO AP 96322-1160\n\nPoint of Contact(s): Masayo Sonoda, Contract Specialist\n\nMasayo.Sonoda.ln@us.navy.mil / 81-956-50-2394","html":"THIS IS A SOURCES SOUGHT NOTICE ONLY. THIS IS NOT A REQUEST FOR PROPOSALS.
\n\nThe intent of this notice is to identify potential offerors. Naval Facilities Engineering Systems Command (NAVFAC) Far East, Resident Officer in Charge of Construction (ROICC) Sasebo, is currently seeking interested contractors who are both willing and qualified to provide Collection, Holding, and Transfer (CHT) for ship-generated waste which includes black and gray wastewater and industrial waste from all Commander, U.S. Pacific Fleet (CPF) home-ported ships, visiting ships, and submarines.
\n\nThe Contractor would be required to provide barges for collection, holding, transfer and on-site treatment service for black water and gray wastewater generated from naval ships (at anchorage and/or in port) and submarines. The Contractor shall furnish all labor, supervision, management, tools, materials, equipment, facilities, transportation, incidental engineering, and other items necessary to provide the CHT services, within CFAS, Japan and outlying areas supported by this installation under CFAS, under a performance-based contract that is comprised of both Recurring Work and Non-Recurring Work Items.
\n\nThe Contractor would be required to have valid collection, transportation and disposal licenses, permits and authorizations issued by the Japanese governing authority for the treatment and handling of CHT Services in accordance with the Waste Management and Public Cleansing Act, Japanese Environmental Governing Standards (JEGS), and all applicable Japanese, prefectural, local laws, regulations and standards including Prevention of Marine Pollution and Maritime Disasters Law. The Contractor would be required to possess applicable licenses and permits depending on the waste treatment operations.
\n\nThe Contractor would also be required have valid Industrial Waste (IW) collection, transportation and disposal permits and licenses in accordance with the Japan Environmental Governing Standards (JEGS) and Government of Japan (GOJ) regulatory requirements.
\n\nThe Government is contemplating issuing a commercial solicitation in accordance with FAR Part 12. The Government is contemplating a multiple year (one year base period and four one-year option periods) contract. The Government is also considering two different contracting vehicles, an Indefinite-Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) or a Requirements Contract in accordance with FAR 16.5.
\n\nPlease see the attached DRAFT PWS (Performance Work Statement) for a general idea of the required work, Attachment (1)_DRAFT PWS_CHT SVC_Renewal
\n\nIf you are capable of and interested in performing this requirement, please complete and submit Attachment (2): Contractor Information. Please provide any comments/recommendations/questions in this form. The response will be used as market research to help determine the acquisition method utilized by the Government for this requirement.
\n\nIn order to be eligible for any U.S. Government award, a contractor must register in the “System for Award Management” at www.sam.gov and have a valid CAGE code. Interested contractors are encouraged to begin the registration process as soon as possible.
\n\nIf you are interested in this requirement or have any feedback or questions, please provide your contact information and responses to the three questions below:
\n\nPlease submit the information to Masayo Sonoda via e-mail at Masayo.Sonoda.ln@us.navy.mil, no later than 10:00 am on 08 June 2026, using the subject line “Sources Sought N4008426B6300”.
\n\n\n\nContracting Office Address: NAVFAC Far East, ROICC Sasebo Contracting Branch
\n\nPSC 476 BOX 66 FPO AP 96322-1160
\n\nPoint of Contact(s): Masayo Sonoda, Contract Specialist
\n\nMasayo.Sonoda.ln@us.navy.mil / 81-956-50-2394
","origin":"detail"},"contacts":[{"name":"Masayo Sonoda","role":"primary","email":"masayo.sonoda.ln@us.navy.mil","phone":"01181956502394"},{"name":"Elaine P. Jolliff","role":"secondary","email":"elaine.p.jolliff.civ@us.navy.mil","phone":"01181956502105"}],"place_of_performance":{"country":{"code":"JPN","name":"JAPAN"}},"office_address":{"zip":"96349-0013","city":"FPO","state":"AP","country":"USA"},"naics_codes":["562211"],"award":null,"attachments":[{"resource_id":"20a16271b8da4a6bae387a26a68f829f","name":"Atch (1)_Draft - PWS_Renewal CHT Services at CFAS.pdf","kind":"file","mime_type":".pdf","size_bytes":6361466,"posted_at":"2026-05-07T04:46:18.393Z","export_controlled":false,"sha256":null,"url":"https://sam.gov/api/prod/opps/v3/opportunities/resources/files/20a16271b8da4a6bae387a26a68f829f/download","mirrored":false}],"awards":[],"related":[{"key":"N4008426Q1017","latest_notice_id":"3bff0cfd501347c691dc80fb7d8feb08","title":"REQUEST FOR QUOTATION NO. N4008426Q1017 PROCUREMENT OF AERIAL PLATFORM FOR NAVAL FACILITIES ENGINEERING SYSTEMS COMMAND FAR EAST","solicitation_number":"N4008426Q1017","notice_type":"k","first_type":"k","first_posted":"2026-08-11","last_posted":"2026-09-16","notices":5,"due_at":"2026-09-25T02:00:00Z","due_date":"2026-09-25","closes_at":"2026-09-25T02:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N40084","office_name":"NAVFACSYSCOM FAR EAST","naics":"333924","psc":"2320","set_aside":null,"state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":null,"winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-17T06:28:38.602097Z"},{"key":"N4008426Q1024","latest_notice_id":"96218b0f5a3847c1b1d9b49f2d2344d7","title":"REQUEST FOR QUOTATION NO. N4008426Q1024 PROCUREMENT OF MEDIUM RESCUE VEHICLE FOR CNRJ FIRE DEPARTMENT, COMMANDER FLEET ACTIVITIES SASEBO, JAPAN","solicitation_number":"N4008426Q1024","notice_type":"k","first_type":"k","first_posted":"2026-08-14","last_posted":"2026-09-16","notices":4,"due_at":"2026-10-05T02:00:00Z","due_date":"2026-10-05","closes_at":"2026-10-05T02:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N40084","office_name":"NAVFACSYSCOM FAR EAST","naics":"336120","psc":"4210","set_aside":null,"state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":null,"winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-17T06:28:38.602097Z"},{"key":"N4008426Q1023","latest_notice_id":"f4a4b07530bd48fe85c509ca1f3d2db2","title":"REQUEST FOR QUOTATION NO. N4008426Q1023 STRAIGHT VEHICLE LEASE FOR NAVAL CRIMINAL INVESTIGATIVE SERVICE, NAVAL FACILITIES ENGINEERING SYSTEMS COMMAND FAR EAST AREA OF RESPONSIBILITY","solicitation_number":"N4008426Q1023","notice_type":"k","first_type":"k","first_posted":"2026-07-29","last_posted":"2026-09-16","notices":7,"due_at":"2026-10-07T02:00:00Z","due_date":"2026-10-07","closes_at":"2026-10-07T02:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N40084","office_name":"NAVFACSYSCOM FAR EAST","naics":"532112","psc":"W023","set_aside":null,"state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":null,"winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-17T06:28:38.602097Z"},{"key":"N4008426R7500","latest_notice_id":"500e7efc8cd040b18ea19a2338b7fc43","title":"N4008426R7500 DB RMAC FACILITY IMPROVEMENT AT NETDC, SAN ANTONIO, ZAMBALES, PHILIPPINES","solicitation_number":"N4008426R7500","notice_type":"o","first_type":"p","first_posted":"2026-06-08","last_posted":"2026-09-15","notices":7,"due_at":"2026-10-09T04:00:00Z","due_date":"2026-10-09","closes_at":"2026-10-09T04:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N40084","office_name":"NAVFACSYSCOM FAR EAST","naics":"236220","psc":"Y1JZ","set_aside":null,"state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":"PHL","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-17T06:28:38.602097Z"},{"key":"N4008426Q1022","latest_notice_id":"2e97044a96a54c15800c2367db69ef76","title":"REQUEST FOR QUOTATION NO. N4008426Q1022 PROCUREMENT OF CRANES FOR NAVFAC FAR EAST","solicitation_number":"N4008426Q1022","notice_type":"k","first_type":"k","first_posted":"2026-09-16","last_posted":"2026-09-16","notices":1,"due_at":"2026-10-16T02:00:00Z","due_date":"2026-10-16","closes_at":"2026-10-16T02:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-017","dept_name":"DEPT OF DEFENSE","sub_key":"s-1700","sub_name":"DEPT OF THE NAVY","office_key":"o-N40084","office_name":"NAVFACSYSCOM FAR EAST","naics":"333120","psc":"3810","set_aside":null,"state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":null,"winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-17T06:28:38.602097Z"}]}