{"canonical":"https://abierto.us/opportunities/c3fcaca7b14841eaa734c45c305a377c","key":"C3FCACA7B14841EAA734C45C305A377C","url":"https://abierto.us/opportunities/c3fcaca7b14841eaa734c45c305a377c","title":"Notice of Intent to Award Sole Source SDL Trados Studios Software License Agreement","solicitation_number":"89294","notice_type":"s","open":false,"response_deadline":"2024-09-11T21:00:00Z","first_posted":"2024-08-29","last_posted":"2024-08-29","department":"HEALTH AND HUMAN SERVICES, DEPARTMENT OF","subagency":"CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION","office":"CDC OFFICE OF ACQUISITION SERVICES","naics":"513210","psc":"7A21","set_aside":null,"place_state":"MA","place_county":"25017","place_county_name":"Middlesex County","place_city":"2572250","place_city_name":"Wakefield","winner":null,"award_amount":null,"publications":[{"notice_id":"c3fcaca7b14841eaa734c45c305a377c","title":"Notice of Intent to Award Sole Source SDL Trados Studios Software License Agreement","solicitation_number":"89294","notice_type":"s","base_type":"s","posted":"2024-08-29","posted_at":null,"due_at":"2024-09-11T21:00:00Z","due_date":"2024-09-11","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-09-26","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/c3fcaca7b14841eaa734c45c305a377c/view","enriched":false,"history":[]}],"latest_notice_id":"c3fcaca7b14841eaa734c45c305a377c","first_type":"s","notices":[{"dates":{"posted":"2024-08-29","response_deadline":{"raw":"2024-09-11T17:00:00-04:00","utc":"2024-09-11T21:00:00Z","date":"2024-09-11","time":"17:00:00","utc_offset_seconds":-14400}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/c3fcaca7b14841eaa734c45c305a377c/view"},"naics":{"codes":["513210"],"primary":"513210"},"title":"Notice of Intent to Award Sole Source SDL Trados Studios Software License Agreement","agency":{"office":{"code":"75D301","name":"CDC OFFICE OF ACQUISITION SERVICES"},"subtier":{"code":"7523","name":"CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION"},"department":{"code":"075","name":"HEALTH AND HUMAN SERVICES, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"30333","city":"ATLANTA","state":"GA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-09-26","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"name":"Peter Loree","role":"primary","email":"zus0@cdc.gov","phone":"7704885490"}],"base_type":{"code":"s","label":"Special Notice"},"notice_id":"c3fcaca7b14841eaa734c45c305a377c","provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2024_archived_opportunities.csv","etag":"\"d582488fe153a9f11bf629913d176ffc-137\"","fetched_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z","row_sha256":"39ffeeacfa52ad14c47fc01158bb32d23d06cd0ae023c23d0e36d07fe45e1296","last_modified":"2026-09-13T14:47:40Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z"},"description":{"text":"The Centers for Disease Control and Prevention intends to award a sole source firm fixed price purchase order to SDL XYENTERPRISE LLC for SDL Trados Studio Professional and Groupshare Translation Software Licenses along with maintenance services. Only one source is reasonably available with exclusive licensing agreements/Proprietary data. This contract action is for supplies and/or services for which the Government intends to solicit and negotiate with only one source under the authority of FAR 13.106-1(b) (SAP). This notice of intent is not a request for competitive quotations; however, all quotations/responses received within 15 Days of the issuance of this notice shall be considered by the government. A determination by the government not to compete this proposed contract based upon responses to this notice is solely within the discretion of the government. Information received will normally be considered solely for the purpose of determining whether to conduct a competitive procurement. Any quotation/response should be emailed to contract specialist at zus0@cdc.gov by 11 September 2024. SDL XYENTERPRISES LLC 201 Edgewater DR STE 225 Wakefield, Massachusetts 01880-6216, United States","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"s","label":"Special Notice"},"schema_version":1,"solicitation_number":"89294","place_of_performance":{"zip":"01880","city":{"name":"Wakefield"},"state":{"code":"MA"},"country":{"code":"USA"}},"product_service_code":"7A21"}],"due_at":"2024-09-11T21:00:00Z","due_date":"2024-09-11","closes_at":"2024-09-11T21:00:00Z","awardable":false,"dept_key":"d-075","dept_name":"HEALTH AND HUMAN SERVICES, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-7523","sub_name":"CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION","office_key":"o-75D301","office_name":"CDC OFFICE OF ACQUISITION SERVICES","state":"MA","county":"25017","county_name":"Middlesex County","city":"2572250","city_name":"Wakefield","country":"USA","winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T21:18:12.857524Z","principal_notice_id":"c3fcaca7b14841eaa734c45c305a377c","description":{"text":"The Centers for Disease Control and Prevention intends to award a sole source firm fixed price purchase order to SDL XYENTERPRISE LLC for SDL Trados Studio Professional and Groupshare Translation Software Licenses along with maintenance services. Only one source is reasonably available with exclusive licensing agreements/Proprietary data. This contract action is for supplies and/or services for which the Government intends to solicit and negotiate with only one source under the authority of FAR 13.106-1(b) (SAP). This notice of intent is not a request for competitive quotations; however, all quotations/responses received within 15 Days of the issuance of this notice shall be considered by the government. A determination by the government not to compete this proposed contract based upon responses to this notice is solely within the discretion of the government. Information received will normally be considered solely for the purpose of determining whether to conduct a competitive procurement. Any quotation/response should be emailed to contract specialist at zus0@cdc.gov by 11 September 2024. SDL XYENTERPRISES LLC 201 Edgewater DR STE 225 Wakefield, Massachusetts 01880-6216, United States","html":null,"origin":"extract"},"contacts":[{"name":"Peter Loree","role":"primary","email":"zus0@cdc.gov","phone":"7704885490"}],"place_of_performance":{"zip":"01880","city":{"name":"Wakefield"},"state":{"code":"MA"},"country":{"code":"USA"}},"office_address":{"zip":"30333","city":"ATLANTA","state":"GA","country":"USA"},"naics_codes":["513210"],"award":null,"attachments":[],"awards":[],"related":[{"key":"7530126Q79276","latest_notice_id":"9eb57fd9e4e34da6bccc5f72bd6c556e","title":"Component Repair and Calibration","solicitation_number":"75301-26-Q-79276","notice_type":"o","first_type":"o","first_posted":"2026-09-17","last_posted":"2026-09-17","notices":2,"due_at":"2026-09-21T14:00:00Z","due_date":"2026-09-21","closes_at":"2026-09-21T14:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-075","dept_name":"HEALTH AND HUMAN SERVICES, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-7523","sub_name":"CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION","office_key":"o-75D301","office_name":"CDC OFFICE OF ACQUISITION SERVICES","naics":"811210","psc":"J066","set_aside":null,"state":"MN","county":"27123","county_name":"Ramsey County","city":"2759998","city_name":"Shoreview","country":"USA","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-18T04:00:44.545196Z"},{"key":"75D30126Q79248","latest_notice_id":"0de135e2a8904865937742bb819695a5","title":"Tormach 1100MX CNC Milling System","solicitation_number":"75D301-26-Q-79248","notice_type":"o","first_type":"o","first_posted":"2026-09-17","last_posted":"2026-09-17","notices":1,"due_at":"2026-09-22T13:00:00Z","due_date":"2026-09-22","closes_at":"2026-09-22T13:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-075","dept_name":"HEALTH AND HUMAN SERVICES, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-7523","sub_name":"CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION","office_key":"o-75D301","office_name":"CDC OFFICE OF ACQUISITION SERVICES","naics":"332721","psc":"3417","set_aside":null,"state":"PA","county":"42003","county_name":"Allegheny County","city":"4261000","city_name":"Pittsburgh","country":"USA","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-18T04:00:44.545196Z"},{"key":"75D30126Q79258","latest_notice_id":"3e4ceea159044ffb8347d8d9a8b7acb5","title":"Rugged, Mobile Data Acquisition System for Coal Mine Roof Safety Research","solicitation_number":"75D301-26-Q-79258","notice_type":"o","first_type":"o","first_posted":"2026-09-17","last_posted":"2026-09-17","notices":1,"due_at":"2026-09-22T13:00:00Z","due_date":"2026-09-22","closes_at":"2026-09-22T13:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-075","dept_name":"HEALTH AND HUMAN SERVICES, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-7523","sub_name":"CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION","office_key":"o-75D301","office_name":"CDC OFFICE OF ACQUISITION SERVICES","naics":"334515","psc":"6625","set_aside":null,"state":"PA","county":"42003","county_name":"Allegheny County","city":"4261000","city_name":"Pittsburgh","country":"USA","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-18T04:00:44.545196Z"},{"key":"202695987","latest_notice_id":"a777b0e867174da0a855e8ed547719c9","title":"Notice of Intent to Sole Source a Thermo Orbitrap Fusion Lumos and Thermo RSLCnano UPLC Maintenance Agreement","solicitation_number":"2026-95987","notice_type":"p","first_type":"p","first_posted":"2025-12-09","last_posted":"2025-12-09","notices":1,"due_at":"2026-12-24T21:00:00Z","due_date":"2026-12-24","closes_at":"2026-12-24T21:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-075","dept_name":"HEALTH AND HUMAN SERVICES, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-7523","sub_name":"CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION","office_key":"o-75D301","office_name":"CDC OFFICE OF ACQUISITION SERVICES","naics":"811210","psc":"J066","set_aside":null,"state":"GA","county":"13089","county_name":"DeKalb County","city":null,"city_name":null,"country":"USA","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T21:18:12.857524Z"}]}