{"canonical":"https://abierto.us/opportunities/70fbr925c00000001","key":"70FBR925C00000001","url":"https://abierto.us/opportunities/70fbr925c00000001","title":"ASL Interpreters-Maui","solicitation_number":"70FBR925C00000001","notice_type":"u","open":false,"response_deadline":null,"first_posted":"2024-10-09","last_posted":"2024-10-09","department":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF","subagency":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY","office":"REGION 9","naics":"541930","psc":"R608","set_aside":null,"place_state":"HI","place_county":"15009","place_county_name":"Maui County","place_city":"1536500","place_city_name":"Kihei","winner":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","award_amount":null,"publications":[{"notice_id":"596802cdf3b64a6cbf9011074c5bdda9","title":"ASL Interpreters-Maui","solicitation_number":"70FBR925C00000001","notice_type":"u","base_type":"u","posted":"2024-10-09","posted_at":null,"due_at":null,"due_date":null,"cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-10-12","award_number":"70FBR925C00000001","awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/596802cdf3b64a6cbf9011074c5bdda9/view","enriched":false,"history":[]}],"latest_notice_id":"596802cdf3b64a6cbf9011074c5bdda9","first_type":"u","notices":[{"award":{"date":"2024-10-03","number":"70FBR925C00000001"},"dates":{"posted":"2024-10-09","award_date":"2024-10-03"},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/596802cdf3b64a6cbf9011074c5bdda9/view"},"naics":{"codes":["541930"],"primary":"541930"},"title":"ASL Interpreters-Maui","agency":{"office":{"code":"70FPR9","name":"REGION 9"},"subtier":{"code":"7022","name":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY"},"department":{"code":"070","name":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"94607","city":"Oakland","state":"CA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-10-12","archive_type":"auto_custom"},"contacts":[{"name":"Kamwren Nichols","role":"primary","email":"kamwren.nichols@fema.dhs.gov"}],"base_type":{"code":"u","label":"Justification"},"notice_id":"596802cdf3b64a6cbf9011074c5bdda9","provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2025_archived_opportunities.csv","etag":"\"d47226e3d2c6545974b252e103f82b34-139\"","fetched_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","row_sha256":"9fdc77cbf348c8019e6be58bb51331997475f58a56e6ee8b3a0dc1be8f666169","last_modified":"2026-09-13T14:49:20Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z"},"description":{"text":"FEMA intends to award sole-source contract to Hawaii Interpreting Services, to provide On-site Foreign Language Interpretation Services for all its components (Disaster Operations, Private Sector and Resource Management)to include joint efforts with other Federal partners, international and domestic organizations, state and local, voluntary/ community/faith based, profit/non-profit. The minimum requirements are as follows: •Vendor must be able to provide American Sign Language interpretation for both individual appointments and for FEMA events. •Vendor must be able to provide Communication Access Real-Time (CART) services for FEMA events. •ASL interpreters must be able to be requested when a language or cultural specialist is needed. The Period of Performance is expected to be October 1, 2024 through November 30, 2024, with 2 options to extend for an additional 2 months each, for a total of 6 months.","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"u","label":"Justification"},"schema_version":1,"solicitation_number":"70FBR925C00000001","place_of_performance":{"zip":"96753","city":{"name":"Kihei"},"state":{"code":"HI"},"country":{"code":"USA"}},"product_service_code":"R608"}],"due_at":null,"due_date":null,"closes_at":null,"awardable":false,"dept_key":"d-070","dept_name":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-7022","sub_name":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY","office_key":"o-70FPR9","office_name":"REGION 9","state":"HI","county":"15009","county_name":"Maui County","city":"1536500","city_name":"Kihei","country":"USA","winner_key":"MG2QH33Z4M45","amount":null,"linked_awards":1,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T21:18:12.857524Z","principal_notice_id":"596802cdf3b64a6cbf9011074c5bdda9","description":{"text":"FEMA intends to award sole-source contract to Hawaii Interpreting Services, to provide On-site Foreign Language Interpretation Services for all its components (Disaster Operations, Private Sector and Resource Management)to include joint efforts with other Federal partners, international and domestic organizations, state and local, voluntary/ community/faith based, profit/non-profit. The minimum requirements are as follows: •Vendor must be able to provide American Sign Language interpretation for both individual appointments and for FEMA events. •Vendor must be able to provide Communication Access Real-Time (CART) services for FEMA events. •ASL interpreters must be able to be requested when a language or cultural specialist is needed. The Period of Performance is expected to be October 1, 2024 through November 30, 2024, with 2 options to extend for an additional 2 months each, for a total of 6 months.","html":null,"origin":"extract"},"contacts":[{"name":"Kamwren Nichols","role":"primary","email":"kamwren.nichols@fema.dhs.gov"}],"place_of_performance":{"zip":"96753","city":{"name":"Kihei"},"state":{"code":"HI"},"country":{"code":"USA"}},"office_address":{"zip":"94607","city":"Oakland","state":"CA","country":"USA"},"naics_codes":["541930"],"award":{"date":"2024-10-03","number":"70FBR925C00000001"},"attachments":[],"awards":[{"award_key":"CONT_AWD_70FBR925C00000001_7022_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_70FBR925C00000001_7022_-NONE-_-NONE-/","piid":"70FBR925C00000001","parent_piid":null,"award_type":"DEFINITIVE CONTRACT","vendor_key":"MG2QH33Z4M45","recipient_name":"HAWAII INTERPRETING SERVICES","recipient_uei":"MG2QH33Z4M45","recipient_cage":"51BJ3","recipient_city":"KANEOHE","recipient_state":"HI","sub_name":"Federal Emergency Management Agency","office_name":"REGION 9: EMERGENCY PREPAREDNESS AN","office_key":"o-70FBR9","first_action_date":"2024-10-03","last_action_date":"2026-03-26","actions":10,"obligated":"92880.00","current_total_value":"92880.00","potential_total_value":"92880.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"NOT COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":1,"description":"SIGN LANGUAGE INTERPRETATION IN SUPPORT OF DR4724-HI.","method":"piid","confidence":"high","evidence":["award number 70FBR925C00000001 equals the contract number","same sub-agency 7022"],"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"related":[]}