{"canonical":"https://abierto.us/opportunities/70fbr026q00000001","key":"70FBR026Q00000001","url":"https://abierto.us/opportunities/70fbr026q00000001","title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","solicitation_number":"70FBR026Q00000001","notice_type":"k","open":false,"response_deadline":"2025-11-05T23:00:00Z","first_posted":"2025-10-31","last_posted":"2025-11-05","department":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF","subagency":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY","office":"REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT","naics":"541930","psc":"R608","set_aside":"LAS","place_state":"AK","place_county":"02020","place_county_name":"Anchorage Municipality","place_city":"0203000","place_city_name":"Anchorage","winner":"ALASKA INSTITUTE FOR JUSTICE","award_amount":null,"publications":[{"notice_id":"be5cd14e63fa49c7941a0cac71cb5020","title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","solicitation_number":"70FBR026Q00000001","notice_type":"k","base_type":"k","posted":"2025-10-31","posted_at":null,"due_at":"2025-11-05T23:00:00Z","due_date":"2025-11-05","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2025-11-20","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/be5cd14e63fa49c7941a0cac71cb5020/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"a6713f51de994eccbbb69f1f20a97c2c","title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","solicitation_number":"70FBR026Q00000001","notice_type":"k","base_type":"k","posted":"2025-11-01","posted_at":null,"due_at":"2025-11-05T23:00:00Z","due_date":"2025-11-05","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2025-11-20","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/a6713f51de994eccbbb69f1f20a97c2c/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"89ef6c11ad58432dbb086b106e5ba50f","title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","solicitation_number":"70FBR026Q00000001","notice_type":"k","base_type":"k","posted":"2025-11-03","posted_at":null,"due_at":"2025-11-05T23:00:00Z","due_date":"2025-11-05","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2025-11-20","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/89ef6c11ad58432dbb086b106e5ba50f/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"d31d7646fe51438d994184e07e3c7686","title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","solicitation_number":"70FBR026Q00000001","notice_type":"k","base_type":"k","posted":"2025-11-05","posted_at":null,"due_at":"2025-11-05T23:00:00Z","due_date":"2025-11-05","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2025-11-20","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/d31d7646fe51438d994184e07e3c7686/view","enriched":false,"history":[]}],"latest_notice_id":"d31d7646fe51438d994184e07e3c7686","first_type":"k","notices":[{"dates":{"posted":"2025-10-31","response_deadline":{"raw":"2025-11-05T14:00:00-09:00","utc":"2025-11-05T23:00:00Z","date":"2025-11-05","time":"14:00:00","utc_offset_seconds":-32400}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/be5cd14e63fa49c7941a0cac71cb5020/view"},"naics":{"codes":["541930"],"primary":"541930"},"title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","agency":{"office":{"code":"70FBR0","name":"REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT"},"subtier":{"code":"7022","name":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY"},"department":{"code":"070","name":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"98021","city":"BOTHELL","state":"WA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2025-11-20","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"name":"shanks, sandra","role":"primary","email":"sandra.shanks@fema.dhs.gov","phone":"(425)487-4639"}],"base_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"notice_id":"be5cd14e63fa49c7941a0cac71cb5020","set_aside":{"code":"LAS","label":"Local Area Set-Aside (FAR 26.2)"},"provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2026_archived_opportunities.csv","etag":"\"d9374b90a938e9923d910594731b7b57-106\"","fetched_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z","row_sha256":"226ab0fbb3435c3bf81c56c7c0d962456bd7e43c54823ed665fdd9084fd7f308","last_modified":"2026-09-13T14:50:39Z"},"updated_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z","first_seen_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z"},"description":{"text":"The Federal Emergency Management Agency, (FEMA) Region 10, has an immediate and urgent need for language interpreters who fluently speak Yup’ik and English to assist with disaster survivors who are applying for disaster assistance primarily in Anchorage and Bethel Alaska and other possible locations affected by Typhoon Halong, Presedentially Declared Disaster 4893-AK. The interpretation services will be performed in person and over the phone. This is a DISASTER AREA SET ASIDE. Preference will be given to those businesses registered in the System for Award Management who primarily reside in the Alaska Boroughs of: -Northwest Arctic Borough -Lower Yukon Regional Education Attendance Area (REAA) -Lower Kuskokwim REAA If no eligible businesses are found within the declared disaster area of DR-4893-AK, preference will be extended to businesses within the State of Alaska. Questions are due by November 4, 2025 by 4:00 p.m. Alaska Time Quotations are due by November 5, 2025 by 2:00 p.m. Alaska Time","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"70FBR026Q00000001","place_of_performance":{"zip":"99513","city":{"name":"Anchorage"},"state":{"code":"AK"},"country":{"code":"USA"}},"product_service_code":"R608"},{"dates":{"posted":"2025-11-01","response_deadline":{"raw":"2025-11-05T14:00:00-09:00","utc":"2025-11-05T23:00:00Z","date":"2025-11-05","time":"14:00:00","utc_offset_seconds":-32400}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/a6713f51de994eccbbb69f1f20a97c2c/view"},"naics":{"codes":["541930"],"primary":"541930"},"title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","agency":{"office":{"code":"70FBR0","name":"REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT"},"subtier":{"code":"7022","name":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY"},"department":{"code":"070","name":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"98021","city":"BOTHELL","state":"WA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2025-11-20","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"name":"shanks, sandra","role":"primary","email":"sandra.shanks@fema.dhs.gov","phone":"(425)487-4639"}],"base_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"notice_id":"a6713f51de994eccbbb69f1f20a97c2c","set_aside":{"code":"LAS","label":"Local Area Set-Aside (FAR 26.2)"},"provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2026_archived_opportunities.csv","etag":"\"d9374b90a938e9923d910594731b7b57-106\"","fetched_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z","row_sha256":"198fcdb115fa812a59767181a1dbcd13c85e8aecc109f9d71a3a49d4aa1eeab5","last_modified":"2026-09-13T14:50:39Z"},"updated_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z","first_seen_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z"},"description":{"text":"Solicitation 70FBR026Q00000001 AMENDMENT This solicitation /Request for Quotation is revised as follows: 1) Period of Performance is 90-days beginning date of award. 2) Only hours worked will be billable. 3) FAR Clauses 52.212-2 AND 52.212-4 are removed from this solicitation. End of amendment. The Federal Emergency Management Agency, (FEMA) Region 10, has an immediate and urgent need for language interpreters who fluently speak Yup’ik and English to assist with disaster survivors who are applying for disaster assistance primarily in Anchorage and Bethel Alaska and other possible locations affected by Typhoon Halong, Presedentially Declared Disaster 4893-AK. The interpretation services will be performed in person and over the phone. This is a DISASTER AREA SET ASIDE. Preference will be given to those businesses registered in the System for Award Management who primarily reside in the Alaska Boroughs of: -Northwest Arctic Borough -Lower Yukon Regional Education Attendance Area (REAA) -Lower Kuskokwim REAA If no eligible businesses are found within the declared disaster area of DR-4893-AK, preference will be extended to businesses within the State of Alaska. Questions are due by November 4, 2025 by 4:00 p.m. Alaska Time Quotations are due by November 5, 2025 by 2:00 p.m. Alaska Time","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"70FBR026Q00000001","place_of_performance":{"zip":"99513","city":{"name":"Anchorage"},"state":{"code":"AK"},"country":{"code":"USA"}},"product_service_code":"R608"},{"dates":{"posted":"2025-11-03","response_deadline":{"raw":"2025-11-05T14:00:00-09:00","utc":"2025-11-05T23:00:00Z","date":"2025-11-05","time":"14:00:00","utc_offset_seconds":-32400}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/89ef6c11ad58432dbb086b106e5ba50f/view"},"naics":{"codes":["541930"],"primary":"541930"},"title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","agency":{"office":{"code":"70FBR0","name":"REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT"},"subtier":{"code":"7022","name":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY"},"department":{"code":"070","name":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"98021","city":"BOTHELL","state":"WA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2025-11-20","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"name":"shanks, sandra","role":"primary","email":"sandra.shanks@fema.dhs.gov","phone":"(425)487-4639"}],"base_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"notice_id":"89ef6c11ad58432dbb086b106e5ba50f","set_aside":{"code":"LAS","label":"Local Area Set-Aside (FAR 26.2)"},"provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2026_archived_opportunities.csv","etag":"\"d9374b90a938e9923d910594731b7b57-106\"","fetched_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z","row_sha256":"5e6d91593257a00fe3382c7b3127149f73f41347038e751a9dbd8acab3a87f89","last_modified":"2026-09-13T14:50:39Z"},"updated_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z","first_seen_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z"},"description":{"text":"Solicitation 70FBR026Q00000001 AMENDMENT Questions and Answers will be updated frequently. Please review attachment. End of amendment. The Federal Emergency Management Agency, (FEMA) Region 10, has an immediate and urgent need for language interpreters who fluently speak Yup’ik and English to assist with disaster survivors who are applying for disaster assistance primarily in Anchorage and Bethel Alaska and other possible locations affected by Typhoon Halong, Presedentially Declared Disaster 4893-AK. The interpretation services will be performed in person and over the phone. This is a DISASTER AREA SET ASIDE. Preference will be given to those businesses registered in the System for Award Management who primarily reside in the Alaska Boroughs of: -Northwest Arctic Borough -Lower Yukon Regional Education Attendance Area (REAA) -Lower Kuskokwim REAA If no eligible businesses are found within the declared disaster area of DR-4893-AK, preference will be extended to businesses within the State of Alaska. Questions are due by November 4, 2025 by 4:00 p.m. Alaska Time Quotations are due by November 5, 2025 by 2:00 p.m. Alaska Time","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"70FBR026Q00000001","place_of_performance":{"zip":"99513","city":{"name":"Anchorage"},"state":{"code":"AK"},"country":{"code":"USA"}},"product_service_code":"R608"},{"dates":{"posted":"2025-11-05","response_deadline":{"raw":"2025-11-05T14:00:00-09:00","utc":"2025-11-05T23:00:00Z","date":"2025-11-05","time":"14:00:00","utc_offset_seconds":-32400}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/d31d7646fe51438d994184e07e3c7686/view"},"naics":{"codes":["541930"],"primary":"541930"},"title":"Spoken Yup'ik Language Interpreters FEMA Alaska Disaster 4893-AK","agency":{"office":{"code":"70FBR0","name":"REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT"},"subtier":{"code":"7022","name":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY"},"department":{"code":"070","name":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"98021","city":"BOTHELL","state":"WA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2025-11-20","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"name":"shanks, sandra","role":"primary","email":"sandra.shanks@fema.dhs.gov","phone":"(425)487-4639"}],"base_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"notice_id":"d31d7646fe51438d994184e07e3c7686","set_aside":{"code":"LAS","label":"Local Area Set-Aside (FAR 26.2)"},"provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2026_archived_opportunities.csv","etag":"\"d9374b90a938e9923d910594731b7b57-106\"","fetched_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z","row_sha256":"d62570fb221636cb3d6f6c84035a5a65f27fab5176e2f75126d0db5c5bf5d390","last_modified":"2026-09-13T14:50:39Z"},"updated_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z","first_seen_at":"2026-09-16T17:48:36.003679Z"},"description":{"text":"Solicitation 70FBR026Q00000001 AMENDMENT 0002 This amendment provides clarifications and Questions and Answers received before the cut-off on 10/4/2025. Please review the attachment for updated statements, answers to questions from offerors, and clarifications. End of amendment. The Federal Emergency Management Agency, (FEMA) Region 10, has an immediate and urgent need for language interpreters who fluently speak Yup’ik and English to assist with disaster survivors who are applying for disaster assistance primarily in Anchorage and Bethel Alaska and other possible locations affected by Typhoon Halong, Presedentially Declared Disaster 4893-AK. The interpretation services will be performed in person and over the phone. This is a DISASTER AREA SET ASIDE. Preference will be given to those businesses registered in the System for Award Management who primarily reside in the Alaska Boroughs of: -Northwest Arctic Borough -Lower Yukon Regional Education Attendance Area (REAA) -Lower Kuskokwim REAA If no eligible businesses are found within the declared disaster area of DR-4893-AK, preference will be extended to businesses within the State of Alaska. Questions are due by November 4, 2025 by 4:00 p.m. Alaska Time Quotations are due by November 5, 2025 by 2:00 p.m. Alaska Time","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"70FBR026Q00000001","place_of_performance":{"zip":"99513","city":{"name":"Anchorage"},"state":{"code":"AK"},"country":{"code":"USA"}},"product_service_code":"R608"}],"due_at":"2025-11-05T23:00:00Z","due_date":"2025-11-05","closes_at":"2025-11-05T23:00:00Z","awardable":false,"dept_key":"d-070","dept_name":"HOMELAND SECURITY, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-7022","sub_name":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY","office_key":"o-70FBR0","office_name":"REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT","state":"AK","county":"02020","county_name":"Anchorage Municipality","city":"0203000","city_name":"Anchorage","country":"USA","winner_key":"KSTRTNJ9BY97","amount":null,"linked_awards":4,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T21:18:12.857524Z","principal_notice_id":"d31d7646fe51438d994184e07e3c7686","description":{"text":"Solicitation 70FBR026Q00000001 AMENDMENT 0002 This amendment provides clarifications and Questions and Answers received before the cut-off on 10/4/2025. Please review the attachment for updated statements, answers to questions from offerors, and clarifications. End of amendment. The Federal Emergency Management Agency, (FEMA) Region 10, has an immediate and urgent need for language interpreters who fluently speak Yup’ik and English to assist with disaster survivors who are applying for disaster assistance primarily in Anchorage and Bethel Alaska and other possible locations affected by Typhoon Halong, Presedentially Declared Disaster 4893-AK. The interpretation services will be performed in person and over the phone. This is a DISASTER AREA SET ASIDE. Preference will be given to those businesses registered in the System for Award Management who primarily reside in the Alaska Boroughs of: -Northwest Arctic Borough -Lower Yukon Regional Education Attendance Area (REAA) -Lower Kuskokwim REAA If no eligible businesses are found within the declared disaster area of DR-4893-AK, preference will be extended to businesses within the State of Alaska. Questions are due by November 4, 2025 by 4:00 p.m. Alaska Time Quotations are due by November 5, 2025 by 2:00 p.m. Alaska Time","html":null,"origin":"extract"},"contacts":[{"name":"shanks, sandra","role":"primary","email":"sandra.shanks@fema.dhs.gov","phone":"(425)487-4639"}],"place_of_performance":{"zip":"99513","city":{"name":"Anchorage"},"state":{"code":"AK"},"country":{"code":"USA"}},"office_address":{"zip":"98021","city":"BOTHELL","state":"WA","country":"USA"},"naics_codes":["541930"],"award":null,"attachments":[],"awards":[{"award_key":"CONT_AWD_70FBR026P00000004_7022_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_70FBR026P00000004_7022_-NONE-_-NONE-/","piid":"70FBR026P00000004","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"KSTRTNJ9BY97","recipient_name":"ALASKA INSTITUTE FOR JUSTICE","recipient_uei":"KSTRTNJ9BY97","recipient_cage":"4F9F8","recipient_city":"ANCHORAGE","recipient_state":"AK","sub_name":"Federal Emergency Management Agency","office_name":"REGION 10: FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT","office_key":"o-70FBR0","first_action_date":"2025-11-12","last_action_date":"2025-11-12","actions":1,"obligated":"67526.50","current_total_value":"67526.50","potential_total_value":"67526.50","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":3,"description":"FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY REGION 10 PRESIDENTIALLY DECLARED DISASTER 4893-ALASKA NATIVE SPOKEN LANGUAGE INTERPRETATION NECESSARY TO TRANSLATE IN KEY NATIVE LANGUAGES SPOKEN AMONG TRIBAL COMMUNITIES AFFECTED BY THE FLOODING THAT OCCURRED WIT","method":"solicitation","confidence":"high","evidence":["solicitation number 70FBR026Q00000001 equals the FPDS solicitation identifier","same awarding office 70FBR0"],"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"related":[]}