{"canonical":"https://abierto.us/opportunities/19vm3025q0002","key":"19VM3025Q0002","url":"https://abierto.us/opportunities/19vm3025q0002","title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","solicitation_number":"19VM3025Q0002","notice_type":"a","open":false,"response_deadline":"2024-11-12T10:00:00Z","first_posted":"2024-10-23","last_posted":"2024-12-11","department":"STATE, DEPARTMENT OF","subagency":"STATE, DEPARTMENT OF","office":"U.S. EMBASSY HANOI","naics":"611710","psc":"U009","set_aside":null,"place_state":null,"place_county":null,"place_county_name":null,"place_city":null,"place_city_name":null,"winner":"IVINA INTERNATIONAL EDUCATION AND TRAINING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY","award_amount":"157577.00","publications":[{"notice_id":"3f0be2acbfeb4ff18143cbbbdc518192","title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","solicitation_number":"19VM3025Q0002","notice_type":"o","base_type":"o","posted":"2024-10-23","posted_at":null,"due_at":"2024-11-12T10:00:00Z","due_date":"2024-11-12","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-11-27","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/3f0be2acbfeb4ff18143cbbbdc518192/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"2dd857c1a45340f9ac0cc4fb3d4cc7b4","title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","solicitation_number":"19VM3025Q0002","notice_type":"o","base_type":"o","posted":"2024-10-28","posted_at":null,"due_at":"2024-11-12T10:00:00Z","due_date":"2024-11-12","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-11-27","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/2dd857c1a45340f9ac0cc4fb3d4cc7b4/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"349fc0700ca1416089ab7aec7d9aba66","title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","solicitation_number":"19VM3025Q0002","notice_type":"o","base_type":"o","posted":"2024-10-28","posted_at":null,"due_at":"2024-11-12T10:00:00Z","due_date":"2024-11-12","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-11-27","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/349fc0700ca1416089ab7aec7d9aba66/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"0985aa11dead4c5b861e665a320b5765","title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","solicitation_number":"19VM3025Q0002","notice_type":"o","base_type":"o","posted":"2024-11-06","posted_at":null,"due_at":"2024-11-12T10:00:00Z","due_date":"2024-11-12","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-11-27","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/0985aa11dead4c5b861e665a320b5765/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"65b61d722b84440bad3383df856303f4","title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","solicitation_number":"19VM3025Q0002","notice_type":"a","base_type":"a","posted":"2024-12-11","posted_at":null,"due_at":null,"due_date":null,"cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-12-26","award_number":"19VM3025D0003","awardee_name":"IVINA INTERNATIONAL EDUCATION AND TRAINING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY Hanoi 100000 VNM","amount":"157577.00","link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/65b61d722b84440bad3383df856303f4/view","enriched":false,"history":[]}],"latest_notice_id":"65b61d722b84440bad3383df856303f4","first_type":"o","notices":[{"dates":{"posted":"2024-10-23","response_deadline":{"raw":"2024-11-12T17:00:00+07:00","utc":"2024-11-12T10:00:00Z","date":"2024-11-12","time":"17:00:00","utc_offset_seconds":25200}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/3f0be2acbfeb4ff18143cbbbdc518192/view"},"naics":{"codes":["611710"],"primary":"611710"},"title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","agency":{"office":{"code":"19VM30","name":"U.S. EMBASSY HANOI"},"subtier":{"code":"1900","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"department":{"code":"019","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"20520","city":"WASHINGTON","state":"DC","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-11-27","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"fax":"842438505171","name":"Albert Kafka","role":"primary","email":"KafkaAB@state.gov","phone":"842438505000"},{"fax":"842438505171","name":"Pham Thanh Ha","role":"secondary","email":"PhamHT@state.gov","phone":"842438506203"}],"base_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"notice_id":"3f0be2acbfeb4ff18143cbbbdc518192","provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2025_archived_opportunities.csv","etag":"\"d47226e3d2c6545974b252e103f82b34-139\"","fetched_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","row_sha256":"4fdf105b0403542030c52ccbaf9997d42e0ac23c85512baa5bec58c9b59642f3","last_modified":"2026-09-13T14:49:20Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z"},"description":{"text":"The Government of the United States of America in Vietnam request quotation for Vietnamese Language Training Services for its American staff in accordance with the solicitation package’s specifications and requirements. The Contractor shall provide foreign language instruction to adult students that focuses on the topics of professional and general culture interest, conversational skills, typically found in mass-media publications for the foreign language speaking public. The Contractor shall develop the instruction to include the development of speaking, listening, and reading skills to permit comprehension of relevant media or face-to-face conversation. All instruction shall also include job relevant language terminology and usage of the designated field of interest. Proposals must be in local currency Vietnam Dong (VND); firm fixed price to include any other anticipated charges. Quotations are due by November 12, 2024 at 17h00 local time. No quotations will be accepted after this time. Proposals must be in English and incomplete proposals will not be accepted. Your quotation must be submitted electronically to Pham Thanh Ha at PhamHT@state.gov.","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"19VM3025Q0002","place_of_performance":{"zip":"10000","city":{"name":"Hanoi"},"country":{"code":"VNM"}},"product_service_code":"U009"},{"dates":{"posted":"2024-10-28","response_deadline":{"raw":"2024-11-12T17:00:00+07:00","utc":"2024-11-12T10:00:00Z","date":"2024-11-12","time":"17:00:00","utc_offset_seconds":25200}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/2dd857c1a45340f9ac0cc4fb3d4cc7b4/view"},"naics":{"codes":["611710"],"primary":"611710"},"title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","agency":{"office":{"code":"19VM30","name":"U.S. EMBASSY HANOI"},"subtier":{"code":"1900","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"department":{"code":"019","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"20520","city":"WASHINGTON","state":"DC","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-11-27","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"fax":"842438505171","name":"Albert Kafka","role":"primary","email":"KafkaAB@state.gov","phone":"842438505000"},{"fax":"842438505171","name":"Pham Thanh Ha","role":"secondary","email":"PhamHT@state.gov","phone":"842438506203"}],"base_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"notice_id":"2dd857c1a45340f9ac0cc4fb3d4cc7b4","provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2025_archived_opportunities.csv","etag":"\"d47226e3d2c6545974b252e103f82b34-139\"","fetched_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","row_sha256":"e47e48300af8654f53a54848cf8a1133f86b17c9703927d13a3fb7bad5313c91","last_modified":"2026-09-13T14:49:20Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z"},"description":{"text":"The Government of the United States of America in Vietnam request quotation for Vietnamese Language Training Services for its American staff in accordance with the solicitation package’s specifications and requirements. The Contractor shall provide foreign language instruction to adult students that focuses on the topics of professional and general culture interest, conversational skills, typically found in mass-media publications for the foreign language speaking public. The Contractor shall develop the instruction to include the development of speaking, listening, and reading skills to permit comprehension of relevant media or face-to-face conversation. All instruction shall also include job relevant language terminology and usage of the designated field of interest. Proposals must be in local currency Vietnam Dong (VND); firm fixed price to include any other anticipated charges. Quotations are due by November 12, 2024 at 17h00 local time. No quotations will be accepted after this time. Proposals must be in English and incomplete proposals will not be accepted. Your quotation must be submitted electronically to Pham Thanh Ha at PhamHT@state.gov.","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"19VM3025Q0002","place_of_performance":{"zip":"10000","city":{"name":"Hanoi"},"country":{"code":"VNM"}},"product_service_code":"U009"},{"dates":{"posted":"2024-10-28","response_deadline":{"raw":"2024-11-12T17:00:00+07:00","utc":"2024-11-12T10:00:00Z","date":"2024-11-12","time":"17:00:00","utc_offset_seconds":25200}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/349fc0700ca1416089ab7aec7d9aba66/view"},"naics":{"codes":["611710"],"primary":"611710"},"title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","agency":{"office":{"code":"19VM30","name":"U.S. EMBASSY HANOI"},"subtier":{"code":"1900","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"department":{"code":"019","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"20520","city":"WASHINGTON","state":"DC","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-11-27","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"fax":"842438505171","name":"Albert Kafka","role":"primary","email":"KafkaAB@state.gov","phone":"842438505000"},{"fax":"842438505171","name":"Pham Thanh Ha","role":"secondary","email":"PhamHT@state.gov","phone":"842438506203"}],"base_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"notice_id":"349fc0700ca1416089ab7aec7d9aba66","provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2025_archived_opportunities.csv","etag":"\"d47226e3d2c6545974b252e103f82b34-139\"","fetched_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","row_sha256":"65c688bc46617004b8108b61ce591bf764def1f3be0abd01bfe2f45e2b9b712b","last_modified":"2026-09-13T14:49:20Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z"},"description":{"text":"The Government of the United States of America in Vietnam request quotation for Vietnamese Language Training Services for its American staff in accordance with the solicitation package’s specifications and requirements. The Contractor shall provide foreign language instruction to adult students that focuses on the topics of professional and general culture interest, conversational skills, typically found in mass-media publications for the foreign language speaking public. The Contractor shall develop the instruction to include the development of speaking, listening, and reading skills to permit comprehension of relevant media or face-to-face conversation. All instruction shall also include job relevant language terminology and usage of the designated field of interest. Proposals must be in local currency Vietnam Dong (VND); firm fixed price to include any other anticipated charges. Quotations are due by November 12, 2024 at 17h00 local time. No quotations will be accepted after this time. Proposals must be in English and incomplete proposals will not be accepted. Your quotation must be submitted electronically to Pham Thanh Ha at PhamHT@state.gov.","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"19VM3025Q0002","place_of_performance":{"zip":"10000","city":{"name":"Hanoi"},"country":{"code":"VNM"}},"product_service_code":"U009"},{"dates":{"posted":"2024-11-06","response_deadline":{"raw":"2024-11-12T17:00:00+07:00","utc":"2024-11-12T10:00:00Z","date":"2024-11-12","time":"17:00:00","utc_offset_seconds":25200}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/0985aa11dead4c5b861e665a320b5765/view"},"naics":{"codes":["611710"],"primary":"611710"},"title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","agency":{"office":{"code":"19VM30","name":"U.S. EMBASSY HANOI"},"subtier":{"code":"1900","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"department":{"code":"019","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"20520","city":"WASHINGTON","state":"DC","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-11-27","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"fax":"842438505171","name":"Albert Kafka","role":"primary","email":"KafkaAB@state.gov","phone":"842438505000"},{"fax":"842438505171","name":"Pham Thanh Ha","role":"secondary","email":"PhamHT@state.gov","phone":"842438506203"}],"base_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"notice_id":"0985aa11dead4c5b861e665a320b5765","provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2025_archived_opportunities.csv","etag":"\"d47226e3d2c6545974b252e103f82b34-139\"","fetched_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","row_sha256":"ede7565975e885f7b1df44eb1ff046895465b3688a12c2dbd6d9856cf4bfb8cb","last_modified":"2026-09-13T14:49:20Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z"},"description":{"text":"The Government of the United States of America in Vietnam request quotation for Vietnamese Language Training Services for its American staff in accordance with the solicitation package’s specifications and requirements. The Contractor shall provide foreign language instruction to adult students that focuses on the topics of professional and general culture interest, conversational skills, typically found in mass-media publications for the foreign language speaking public. The Contractor shall develop the instruction to include the development of speaking, listening, and reading skills to permit comprehension of relevant media or face-to-face conversation. All instruction shall also include job relevant language terminology and usage of the designated field of interest. Proposals must be in local currency Vietnam Dong (VND); firm fixed price to include any other anticipated charges. Quotations are due by November 12, 2024 at 17h00 local time. No quotations will be accepted after this time. Proposals must be in English and incomplete proposals will not be accepted. Your quotation must be submitted electronically to Pham Thanh Ha at PhamHT@state.gov.","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"o","label":"Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"19VM3025Q0002","place_of_performance":{"zip":"10000","city":{"name":"Hanoi"},"country":{"code":"VNM"}},"product_service_code":"U009"},{"award":{"date":"2024-12-11","amount":"157577.00","number":"19VM3025D0003","awardee":{"raw":"IVINA INTERNATIONAL EDUCATION AND TRAINING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY Hanoi 100000 VNM","name":"IVINA INTERNATIONAL EDUCATION AND TRAINING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY Hanoi 100000 VNM"}},"dates":{"posted":"2024-12-11","award_date":"2024-12-11"},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/65b61d722b84440bad3383df856303f4/view"},"naics":{"codes":["611710"],"primary":"611710"},"title":"Vietnamese Language Training Services - U.S. Embassy in Hanoi","agency":{"office":{"code":"19VM30","name":"U.S. EMBASSY HANOI"},"subtier":{"code":"1900","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"department":{"code":"019","name":"STATE, DEPARTMENT OF"},"office_address":{"zip":"20520","city":"WASHINGTON","state":"DC","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-12-26","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"fax":"842438505171","name":"Albert Kafka","role":"primary","email":"KafkaAB@state.gov","phone":"842438505000"},{"fax":"842438505171","name":"Pham Thanh Ha","role":"secondary","email":"PhamHT@state.gov","phone":"842438506203"}],"base_type":{"code":"a","label":"Award Notice"},"notice_id":"65b61d722b84440bad3383df856303f4","provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2025_archived_opportunities.csv","etag":"\"d47226e3d2c6545974b252e103f82b34-139\"","fetched_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","row_sha256":"be97fcf87f2e7ebebec1639253f7e2e8b9a5879b03fa649e3161cad895a16fed","last_modified":"2026-09-13T14:49:20Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:12:38.374141Z"},"description":{"text":"The U.S. Embassy Hanoi seeks qualified Vietnamese language training services for Embassy community in Hanoi Post. The Contractor shall provide foreign language instruction to adult students that focuses on the topics of professional and general culture interest, conversational skills, typically found in mass-media publications for the foreign language speaking public. The Contractor shall develop the instruction to include the development of speaking, listening, and reading skills to permit comprehension of relevant media or face-to-face conversation. All instruction shall also include job relevant language terminology and usage of the designated field of interest. The contract will be for a one-year period from the date of the contract award, with 02 (two) one-year options. The contract period, including a maximum of two option years, may not exceed three years.","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"a","label":"Award Notice"},"schema_version":1,"solicitation_number":"19VM3025Q0002","place_of_performance":{"city":{"name":"Hanoi"},"country":{"code":"VNM"}},"product_service_code":"U009"}],"due_at":"2024-11-12T10:00:00Z","due_date":"2024-11-12","closes_at":"2024-11-12T10:00:00Z","awardable":false,"dept_key":"d-019","dept_name":"STATE, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-1900","sub_name":"STATE, DEPARTMENT OF","office_key":"o-19VM30","office_name":"U.S. EMBASSY HANOI","state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":"VNM","winner_key":"V82MVNP32N39","amount":"157577.00","linked_awards":1,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T21:18:12.857524Z","principal_notice_id":"65b61d722b84440bad3383df856303f4","description":{"text":"The U.S. Embassy Hanoi seeks qualified Vietnamese language training services for Embassy community in Hanoi Post. The Contractor shall provide foreign language instruction to adult students that focuses on the topics of professional and general culture interest, conversational skills, typically found in mass-media publications for the foreign language speaking public. The Contractor shall develop the instruction to include the development of speaking, listening, and reading skills to permit comprehension of relevant media or face-to-face conversation. All instruction shall also include job relevant language terminology and usage of the designated field of interest. The contract will be for a one-year period from the date of the contract award, with 02 (two) one-year options. The contract period, including a maximum of two option years, may not exceed three years.","html":null,"origin":"extract"},"contacts":[{"fax":"842438505171","name":"Albert Kafka","role":"primary","email":"KafkaAB@state.gov","phone":"842438505000"},{"fax":"842438505171","name":"Pham Thanh Ha","role":"secondary","email":"PhamHT@state.gov","phone":"842438506203"}],"place_of_performance":{"city":{"name":"Hanoi"},"country":{"code":"VNM"}},"office_address":{"zip":"20520","city":"WASHINGTON","state":"DC","country":"USA"},"naics_codes":["611710"],"award":{"date":"2024-12-11","amount":"157577.00","number":"19VM3025D0003","awardee":{"raw":"IVINA INTERNATIONAL EDUCATION AND TRAINING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY Hanoi 100000 VNM","name":"IVINA INTERNATIONAL EDUCATION AND TRAINING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY Hanoi 100000 VNM"}},"attachments":[],"awards":[{"award_key":"CONT_IDV_19VM3025D0003_1900","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_IDV_19VM3025D0003_1900/","piid":"19VM3025D0003","parent_piid":null,"award_type":null,"vendor_key":"V82MVNP32N39","recipient_name":"IVINA INTERNATIONAL EDUCATION AND TRAINING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY","recipient_uei":"V82MVNP32N39","recipient_cage":"SFHZ1","recipient_city":"HANOI","recipient_state":null,"sub_name":"Department of State","office_name":"U.S. EMBASSY HANOI","office_key":"o-19VM30","first_action_date":"2024-12-10","last_action_date":"2025-12-01","actions":2,"obligated":"105051.34","current_total_value":null,"potential_total_value":"157577.00","naics":"611710","psc":"U009","extent_competed":"FULL AND OPEN COMPETITION","set_aside":"NO SET ASIDE USED.","offers_received":5,"description":"HANOIFSI - VIETNAMESE LANGUAGE TRAINING 2025-2027","method":"piid","confidence":"high","evidence":["award number 19VM3025D0003 equals the contract number","same awarding office 19VM30"],"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"related":[{"key":"19VM3026Q0024","latest_notice_id":"6802051b77854460bdef7754b43fe030","title":"Request for Quotation No. 19VM3026Q0024 – Procurement of cleaning supplies","solicitation_number":"19VM3026Q0024","notice_type":"o","first_type":"o","first_posted":"2026-09-09","last_posted":"2026-09-09","notices":1,"due_at":"2026-10-01T10:00:00Z","due_date":"2026-10-01","closes_at":"2026-10-01T10:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-019","dept_name":"STATE, DEPARTMENT OF","sub_key":"s-1900","sub_name":"STATE, DEPARTMENT OF","office_key":"o-19VM30","office_name":"U.S. EMBASSY HANOI","naics":"455219","psc":"7510","set_aside":null,"state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":"VNM","winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T21:18:12.857524Z"}]}