{"canonical":"https://abierto.us/opportunities/140l1224q0004","key":"140L1224Q0004","url":"https://abierto.us/opportunities/140l1224q0004","title":"R--INTERPRETIVE SERVICES-","solicitation_number":"140L1224Q0004","notice_type":"a","open":false,"response_deadline":"2024-01-29T22:00:00Z","first_posted":"2024-01-08","last_posted":"2024-03-07","department":"INTERIOR, DEPARTMENT OF THE","subagency":"BUREAU OF LAND MANAGEMENT","office":"CALIFORNIA STATE OFFICE","naics":"541930","psc":"R608","set_aside":"SBA","place_state":"CA","place_county":"06029","place_county_name":"Kern County","place_city":"0603526","place_city_name":"Bakersfield","winner":"512 TERPS LLC","award_amount":"85000","publications":[{"notice_id":"5ce4751b95464a37962034e55b1f8924","title":"INTERPRETIVE SERVICES","solicitation_number":"140L1224Q0004","notice_type":"k","base_type":"k","posted":"2024-01-08","posted_at":null,"due_at":"2024-01-29T22:00:00Z","due_date":"2024-01-29","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-02-13","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/5ce4751b95464a37962034e55b1f8924/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"cd1531c3d92d4f54bdb6ea5d4cc03dbf","title":"R--INTERPRETIVE SERVICES","solicitation_number":"140L1224Q0004","notice_type":"k","base_type":"k","posted":"2024-01-18","posted_at":null,"due_at":"2024-01-29T22:00:00Z","due_date":"2024-01-29","cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-02-13","award_number":null,"awardee_name":null,"amount":null,"link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/cd1531c3d92d4f54bdb6ea5d4cc03dbf/view","enriched":false,"history":[]},{"notice_id":"228dde64924e403fb4021c1afda56f16","title":"R--INTERPRETIVE SERVICES-","solicitation_number":"140L1224Q0004","notice_type":"a","base_type":"k","posted":"2024-03-07","posted_at":null,"due_at":null,"due_date":null,"cancelled":null,"archived":null,"archive_date":"2024-03-22","award_number":"140L1224P0006","awardee_name":"512 TERPS LLC 10501 FREMONT AVE LUBBOCK TX 79423-6075 US","amount":"85000","link_sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/228dde64924e403fb4021c1afda56f16/view","enriched":false,"history":[]}],"latest_notice_id":"228dde64924e403fb4021c1afda56f16","first_type":"k","notices":[{"dates":{"posted":"2024-01-08","response_deadline":{"raw":"2024-01-29T14:00:00-08:00","utc":"2024-01-29T22:00:00Z","date":"2024-01-29","time":"14:00:00","utc_offset_seconds":-28800}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/5ce4751b95464a37962034e55b1f8924/view"},"naics":{"codes":["541930"],"primary":"541930"},"title":"INTERPRETIVE SERVICES","agency":{"office":{"code":"140L12","name":"CALIFORNIA STATE OFFICE"},"subtier":{"code":"1422","name":"BUREAU OF LAND MANAGEMENT"},"department":{"code":"014","name":"INTERIOR, DEPARTMENT OF THE"},"office_address":{"zip":"95825","city":"SACRAMENTO","state":"CA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-02-13","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"name":"Ehlinger, Laurie","role":"primary","email":"lehlinger@blm.gov","phone":"6083773532"}],"base_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"notice_id":"5ce4751b95464a37962034e55b1f8924","set_aside":{"code":"SBA","label":"Total Small Business Set-Aside (FAR 19.5)"},"provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2024_archived_opportunities.csv","etag":"\"d582488fe153a9f11bf629913d176ffc-137\"","fetched_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z","row_sha256":"d7a694ac36911e34983b0282f11786dc66a21663c40d51db052c3daa1eeb45e7","last_modified":"2026-09-13T14:47:40Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z"},"description":{"text":"The Bureau of Land Management (BLM), Bakerfield Field Office, has a requirement for In Person Sign Language Translation and Interpreting Services in Bakerfield, California (Kern County) in accordance with the attached Request for Quotation (RFQ) 140L1223Q0004 and attachments. This notice is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6 and 13 Simplified Acquisition Procedures, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. Firm, fixed-price quotes are requested under Request for Quotation (RFQ) Solicitation number 140L1223Q0004. This document incorporates provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2023-06. This solicitation is set-aside for Small Businesses under the North American Industrial Code (NAICS) code 541930 for Translation and Interpretation Services. The Small Business Annual Receipts for the preceding three (3) fiscal years does not exceed $22 Million. Questions Due Date: January 17, 2023, 02:00 PM (PDT). Extended Quotations Due Date: Quotes will be only accepted via e-mail at lehlinger@blm.gov no later than January 29, 2023, 02:00 PM (PDT).","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"140L1224Q0004","product_service_code":"R608"},{"dates":{"posted":"2024-01-18","response_deadline":{"raw":"2024-01-29T14:00:00-08:00","utc":"2024-01-29T22:00:00Z","date":"2024-01-29","time":"14:00:00","utc_offset_seconds":-28800}},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/cd1531c3d92d4f54bdb6ea5d4cc03dbf/view"},"naics":{"codes":["541930"],"primary":"541930"},"title":"R--INTERPRETIVE SERVICES","agency":{"office":{"code":"140L12","name":"CALIFORNIA STATE OFFICE"},"subtier":{"code":"1422","name":"BUREAU OF LAND MANAGEMENT"},"department":{"code":"014","name":"INTERIOR, DEPARTMENT OF THE"},"office_address":{"zip":"95825","city":"SACRAMENTO","state":"CA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-02-13","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"name":"Ehlinger, Laurie","role":"primary","email":"lehlinger@blm.gov","phone":"6083773532"}],"base_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"notice_id":"cd1531c3d92d4f54bdb6ea5d4cc03dbf","set_aside":{"code":"SBA","label":"Total Small Business Set-Aside (FAR 19.5)"},"provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2024_archived_opportunities.csv","etag":"\"d582488fe153a9f11bf629913d176ffc-137\"","fetched_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z","row_sha256":"9239e2472e245c7617e4dfcaeea00325c9e990055838716c509ba30fa8c8dd1b","last_modified":"2026-09-13T14:47:40Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z"},"description":{"text":"The purpose of Amendment 1 is to answer questions about this requirement. The Bureau of Land Management (BLM), Bakerfield Field Office, has a requirement for In Person Sign Language Translation and Interpreting Services in Bakerfield, California (Kern County) in accordance with the attached Request for Quotation (RFQ) 140L1223Q0004 and attachments. This notice is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6 and 13 Simplified Acquisition Procedures, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. Firm, fixed-price quotes are requested under Request for Quotation (RFQ) Solicitation number 140L1223Q0004. This document incorporates provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2023-06. This solicitation is set-aside for Small Businesses under the North American Industrial Code (NAICS) code 541930 for Translation and Interpretation Services. The Small Business Annual Receipts for the preceding three (3) fiscal years does not exceed $22 Million. Questions Due Date: January 17, 2023, 02:00 PM (PDT). Extended Quotations Due Date: Quotes will be only accepted via e-mail at lehlinger@blm.gov no later than January 29, 2023, 02:00 PM (PDT).","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"schema_version":1,"solicitation_number":"140L1224Q0004","product_service_code":"R608"},{"award":{"date":"2024-03-07","amount":"85000","number":"140L1224P0006","awardee":{"raw":"512 TERPS LLC 10501 FREMONT AVE LUBBOCK TX 79423-6075 US","name":"512 TERPS LLC 10501 FREMONT AVE LUBBOCK TX 79423-6075 US"}},"dates":{"posted":"2024-03-07","award_date":"2024-03-07"},"links":{"sam":"https://sam.gov/workspace/contract/opp/228dde64924e403fb4021c1afda56f16/view"},"naics":{"codes":["541930"],"primary":"541930"},"title":"R--INTERPRETIVE SERVICES-","agency":{"office":{"code":"140L12","name":"CALIFORNIA STATE OFFICE"},"subtier":{"code":"1422","name":"BUREAU OF LAND MANAGEMENT"},"department":{"code":"014","name":"INTERIOR, DEPARTMENT OF THE"},"office_address":{"zip":"95825","city":"SACRAMENTO","state":"CA","country":"USA"},"organization_type":"OFFICE"},"status":{"active":false,"archive_date":"2024-03-22","archive_type":"auto15"},"contacts":[{"name":"Ehlinger, Laurie","role":"primary","email":"lehlinger@blm.gov","phone":"6083773532"}],"base_type":{"code":"k","label":"Combined Synopsis/Solicitation"},"notice_id":"228dde64924e403fb4021c1afda56f16","provenance":{"extract":{"url":"https://s3.amazonaws.com/falextracts/Contract%20Opportunities/Archived%20Data/FY2024_archived_opportunities.csv","etag":"\"d582488fe153a9f11bf629913d176ffc-137\"","fetched_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z","row_sha256":"4f48a2bf4401653e4a559214d2fa553f5b237b2db3c0faaeceb69371c28ca469","last_modified":"2026-09-13T14:47:40Z"},"updated_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z","first_seen_at":"2026-09-16T19:07:39.720164Z"},"description":{"text":"In Person Sign Language Translation and Interpreting Services in Bakerfield, California (Kern County). The award is for $17,000 for the base period. The total for the base period and four option periods is $85,000.","origin":"extract"},"notice_type":{"code":"a","label":"Award Notice"},"schema_version":1,"solicitation_number":"140L1224Q0004","product_service_code":"R608"}],"due_at":"2024-01-29T22:00:00Z","due_date":"2024-01-29","closes_at":"2024-01-29T22:00:00Z","awardable":false,"dept_key":"d-014","dept_name":"INTERIOR, DEPARTMENT OF THE","sub_key":"s-1422","sub_name":"BUREAU OF LAND MANAGEMENT","office_key":"o-140L12","office_name":"CALIFORNIA STATE OFFICE","state":"CA","county":"06029","county_name":"Kern County","city":"0603526","city_name":"Bakersfield","country":null,"winner_key":"HD2CUQZLLUC6","amount":"85000","linked_awards":3,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-16T21:18:12.857524Z","principal_notice_id":"228dde64924e403fb4021c1afda56f16","description":{"text":"In Person Sign Language Translation and Interpreting Services in Bakerfield, California (Kern County). The award is for $17,000 for the base period. The total for the base period and four option periods is $85,000.","html":null,"origin":"extract"},"contacts":[{"name":"Ehlinger, Laurie","role":"primary","email":"lehlinger@blm.gov","phone":"6083773532"}],"place_of_performance":null,"office_address":{"zip":"95825","city":"SACRAMENTO","state":"CA","country":"USA"},"naics_codes":["541930"],"award":{"date":"2024-03-07","amount":"85000","number":"140L1224P0006","awardee":{"raw":"512 TERPS LLC 10501 FREMONT AVE LUBBOCK TX 79423-6075 US","name":"512 TERPS LLC 10501 FREMONT AVE LUBBOCK TX 79423-6075 US"}},"attachments":[],"awards":[{"award_key":"CONT_AWD_140L1224P0006_1422_-NONE-_-NONE-","permalink":"https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_140L1224P0006_1422_-NONE-_-NONE-/","piid":"140L1224P0006","parent_piid":null,"award_type":"PURCHASE ORDER","vendor_key":"HD2CUQZLLUC6","recipient_name":"512 TERPS LLC","recipient_uei":"HD2CUQZLLUC6","recipient_cage":"8AP49","recipient_city":"LUBBOCK","recipient_state":"TX","sub_name":"Bureau of Land Management","office_name":"CALIFORNIA STATE OFFICE","office_key":"o-140L12","first_action_date":"2024-03-07","last_action_date":"2026-07-23","actions":6,"obligated":"41000.00","current_total_value":"41000.00","potential_total_value":"75000.00","naics":"541930","psc":"R608","extent_competed":"COMPETED UNDER SAP","set_aside":"SMALL BUSINESS SET ASIDE - TOTAL","offers_received":6,"description":"IN PERSON SIGN LANGUAGE TRANSLATION AND INTERPRETING SERVICES IN BAKERFIELD, CALIFORNIA (KERN COUNTY). THE AWARD IS FOR $17,000 FOR THE BASE PERIOD. THE TOTAL FOR THE BASE PERIOD AND FOUR OPTION PERIODS IS $85,000.","method":"piid","confidence":"high","evidence":["award number 140L1224P0006 equals the contract number","same awarding office 140L12"],"opportunity_key":null,"opportunity_title":null}],"related":[{"key":"140L1226Q0049","latest_notice_id":"227516aec0504e0eac454842707b12c0","title":"RIFO CORRAL EXTERIOR CLEANING","solicitation_number":"140L1226Q0049","notice_type":"o","first_type":"o","first_posted":"2026-09-16","last_posted":"2026-09-16","notices":1,"due_at":"2026-10-14T16:00:00Z","due_date":"2026-10-14","closes_at":"2026-10-14T16:00:00Z","awardable":true,"open":true,"dept_key":"d-014","dept_name":"INTERIOR, DEPARTMENT OF THE","sub_key":"s-1422","sub_name":"BUREAU OF LAND MANAGEMENT","office_key":"o-140L12","office_name":"CALIFORNIA STATE OFFICE","naics":"562119","psc":"R408","set_aside":"SBA","state":null,"county":null,"county_name":null,"city":null,"city_name":null,"country":null,"winner":null,"winner_key":null,"amount":null,"linked_awards":0,"cancelled":false,"archived":false,"updated_at":"2026-09-17T06:28:38.602097Z"}]}