# EL Yunque NF-Translation Interpretation Services

Canonical: https://abierto.us/opportunities/12445026q0005

- Solicitation number: 12445026Q0005
- Notice type: Combined synopsis and solicitation
- Status: Awarded to Lighthouse Integrated Services Corp.
- Department: Department of Agriculture
- Agency: Forest Service
- Contracting office: Usda-Fs, Csa East 10 (124450)
- NAICS: 541930 Translation and Interpretation Services
- Product or service code: R608 Translation and Interpreting Services(Including Sign Language)
- Set-aside: Total small business set-aside
- Place of performance: Rio Grande, Puerto Rico
- County: Río Grande Municipio (FIPS 72119). https://abierto.us/counties/rio-grande-municipio-pr-72119
- City: Río Grande. https://abierto.us/cities/rio-grande-pr-7271136
- First posted: March 4, 2026
- Last posted: March 10, 2026
- SAM.gov: https://sam.gov/workspace/contract/opp/b94d9521ec8a4e5e92baba423a9b759d/view

## Description

**UPDATE 2:** To correct prior update comment keeping NAICS 541930 Translation and Interpretation Services.

**UPDATE 1:** To correct DOL Occupation Code from 23310 to 23370 - General Maintenance Worker. El Yunque National Forest (EYNF) is requesting Translator/Interpreter services to aid Spanish & English speakers across a range of activities. The facilitator will provide interpretation/translation services during various processes, and it must have a familiarity with natural resource management issues. Quoters shall submit their quote via email to heather.harkley@usda.gov with a courtesy copy to nestor.riveragonzalez@usda.gov no later than March 29, 2026, at 11:59 PM Eastern Standard Time.

**IMPORTANT:** - The Contractor who is awarded the contract must submit a Certificate of Non-Disclosure (NDA) signed by all Contractor employees working under this contract. - The Contractor must provide results of a criminal history background check on all employees working under this contract. -A statement confirming that at least 50 percent of the labor cost incurred for contract performance will be expended on direct employees of the prime contractor. If statement is not provided, Offeror will be determined non-compliant and removed from consideration.

**READ Entirely:** Statement of Work, fillout Scheduled of Item and provide Key Personnel minimun qualification supporting documents.

## Award on USAspending

- Recipient: Lighthouse Integrated Services Corp. (UEI C86JFLVTAS16)
- Contract: 12445026P0011, purchase order
- Obligated: $11,550.00, current value $37,018
- Competition: Competed Under SAP, 21 offers received
- Link: solicitation number 12445026Q0005 equals the FPDS solicitation identifier; same awarding office 124450 (high confidence)
- Record: https://www.usaspending.gov/award/CONT_AWD_12445026P0011_12C2_-NONE-_-NONE-/


## Publications

- March 4, 2026: Combined synopsis and solicitation, due March 29, 2026 at 11:59 PM EDT. Notice 2e2103099890463eb179c74a2981e105. https://sam.gov/workspace/contract/opp/2e2103099890463eb179c74a2981e105/view
- March 10, 2026: Combined synopsis and solicitation, due March 29, 2026 at 11:59 PM EDT. Notice 690b1c88ba544c02b8bd972c7f8cfd61. https://sam.gov/workspace/contract/opp/690b1c88ba544c02b8bd972c7f8cfd61/view
- March 10, 2026: Combined synopsis and solicitation, due March 29, 2026 at 11:59 PM EDT. Notice a0f8912f1f7b407f89f845c74ec22374. https://sam.gov/workspace/contract/opp/a0f8912f1f7b407f89f845c74ec22374/view
- March 10, 2026: Combined synopsis and solicitation, due March 29, 2026 at 11:59 PM EDT. Notice b94d9521ec8a4e5e92baba423a9b759d. https://sam.gov/workspace/contract/opp/b94d9521ec8a4e5e92baba423a9b759d/view

## Points of contact

- Heather Harkley, heather.harkley@usda.gov
- Nestor Rivera Gonzalez, nestor.riveragonzalez@usda.gov

---
Source: SAM.gov Contract Opportunities bulk extract and USAspending.gov award data. Confirm deadlines on SAM.gov before responding. Cite https://abierto.us/opportunities/12445026q0005.